Traducción de "adequately assess" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequately - translation :

Assess - translation :

Palabras clave : Adecuadamente Debidamente Apropiadamente Adecuada Correctamente Evaluar Valorar Daños Determinar Mental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

assess their exposure	evaluar su exposición
Only less than one percent are adequately treated.	Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.
assess progress mid 2013	Evaluación de los avances a mediados de 2013
assess the action plans	Evaluar los planes de acción
assess the economic impact.	la evaluación de su impacto económico.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.	Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .	La transparencia de la estructura también refleja de forma adecuada los valores del BCE .
Assess and propose (in 2012)	Evaluará y propondrá (en 2012)
assess positions in the market	evaluar las posiciones al precio de mercado
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
to address doubts about the ability of internal models to adequately capture the particular risk profile of securitisation positions , institutions will be required to assess a separate standardised capital charge for the risks of securitisation positions in the trading book .	a fin de disipar toda duda en cuanto a la capacidad de los modelos internos de reflejar adecuadamente el perfil de riesgo específico de las posiciones de titulización , las entidades
But other leaders were also insular, and no country responded adequately.	Pero otros líderes también fueron aislacionistas, y ningún país respondió de manera apropiada.
Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.	Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez.
I believe Amendments Nos 1 and 2 cover this possibility adequately.	En mi opinión, las enmiendas números 1 y 2 cubren adecuadamente esta posibilidad.
The amendments which have been approved do not adequately fulfil my	Es de temer que, en nombre de la racionalidad y del librecambismo, este informe marque una etapa más en el abandono de aquello que ha constituido la coherencia de la política común.
To monitor and assess financial stability	Vigilar y evaluar la estabilidad financiera
How do you assess your students?	Cómo evalúas a tus estudiantes?
assess in advance, control where required	evaluación con antelación con un control cuando sea necesario
Assess the soundness of public finances.	Evaluar la solidez de las haciendas públicas.
Assess measures to reduce tyre related accidents.	Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos.
assess the need for broadening the strategy	se evalúe la necesidad de ampliar dicha estrategia,
assess the need for broadening the strategy	valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia
assess the quality of the statistics produced	evaluar la calidad de las estadísticas producidas
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.	Los puestos rotatorios en el Consejo de Seguridad no restablecen adecuadamente el equilibro regional.
Sadly, it does not seem to us that the report adequately does that.	(Interrupción del Presidente)
assess a Community wide White Certificate Scheme (2008)	Estudiar un sistema comunitario de certificados blancos (2008).
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.	Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
assess the continuing effectiveness of the SSP and	evaluar si los PPB siguen siendo eficaces en todo momento y
assess the impact of the different implementation opportunities	evaluar el impacto de las distintas alternativas de aplicación
assess the market performance of online gambling services	valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar
assess the noise situation at an individual airport	evaluarán la situación de ruido en un aeropuerto concreto
Assess the place and role of CESC Mali	Evaluar el lugar que ocupa y el papel que desempeña el CESC de Mali
Assess the risk and inform promptly on investigations	Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.
Neither atmospheric scientists nor oceanographers can adequately account for the speed of the changes.	Ni los científicos atmosféricos ni los oceanógrafos pueden explicar adecuadamente la velocidad de los cambios.
I am unable to assess that, I don't know.	Soy incapaz de decirlo, no lo sé.
Assess extent of drug related crime in the EU	Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
Assess pilots deployments and disseminate results across the EU.	Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE.
assess the developments in mobile services at domestic level,	evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).	evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy.	De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas.
Additionally , NCBs may use recent national counterfeits to adequately reflect the very latest counterfeit situation .	Asimismo , los BCN podrán emplear falsificaciones nacionales recientes para reflejar de manera adecuada el panorama de falsificaciones más actualizado posible .
For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.	Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.
While some sources of neurotoxicity might appear to have been adequately addressed, they have not.	Pese a que algunas fuentes de neurotoxicidad probablemente aparenten haber sido abordadas adecuadamente, en realidad no lo han sido.

Display this page in English