Traducción de "actually received" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino
Shareholders in banks could not have understood that the dividends they received before 2007 were actually money that they had borrowed from themselves.	Los accionistas de los bancos no habrían podido entender que los dividendos que recibieron antes de 2007 eran en realidad dinero que habían tomado prestado a sí mismos.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.	Y es un fenómeno de resonancia por el cual recibió el premio MacArthur Fellowship, que tiene como sobrenombre Premio al Genio, en septiembre pasado, por su descubrimiento.
He will be the fourth American president to be awarded the prize, and only the third to have received it while actually in office.	Será el cuarto presidente estadounidense que lo reciba, aunque el tercero que lo recibe en su cargo.
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
Who received it?	Quién lo recibió?
He received surgery.	Pasó por cirugía.
Invalid data received	Recibidos datos no válidos
New message received	Se ha recibido un nuevo mensajeComment
Received target abort	Cancelación del objetivo recibido
Received master abort	Cancelacón del máster recibido
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Received incoming connection	Recibida conexión entranteName
Received files directory	Carpeta para archivos recibidos
Connect banner received	Recibida prohibición de conexión
But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.	Pero, bueno. Al final, no obstante, esto es lo realmente increíble, para cada grupo de 10 TEDTalks que envié recibí resúmenes significativos.
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Loans and deposits received	Préstamos y depósitos recibidos
I received your letter.	He recibido tu carta.
I received your letter.	Recibí su carta.
I received a welcome.	Recibí una bienvenida.
I received an invitation.	Recibí una invitación.
He received much applause.	Él recibió muchos aplausos.
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
I've received your letter.	He recibido tu carta.
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
He received an orphan.	Él adoptó a un huérfano.
I've received it too.	Yo también lo he recibido.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.
Your fax wasn't received.	Su fax no fue recibido.
She received her B.A.	Ella tiene un B.F.A.
Debugger never received control.	El depurador nunca recibió el control.
Malformed stream packet received.	Recibida una secuencia de paquetes defectuosos.
Received unexpected connection, abort	Recibida conexión inesperada, interrumpirName

Display this page in English