Traducción de "a shortage of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shortage - translation :

Palabras clave : Escasez Escasean Faltan Combustible Alimentos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output.	Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción.
Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional .
Shortage of coins	basada en sucesos
But we have a major shortage of organs.	Pero tenemos una gran escasez de órganos.
Shortage of coins ( 3 )	Escasez de monedas ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Escasez de monedas
Here there is a shortage of high quality products.	En este punto se carece de productos de alta calidad.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.	Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura.	Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura.
Then there are complaints again about a shortage of staff.	Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
We have no shortage of enemies.	No estamos escasos de enemigos.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.	En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
Massive water shortage in Aden.	Enorme escasez de agua en Adén.
A shortage of one caste causes the workers to produce more ants of that caste.	Una escasez en miembros de una casta causa que las obreras produzcan más hormigas de esa casta.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo.
The sector will die out because of funding shortage.	El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.	La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
As a Lebanese person, I do not remember a day without an electrical shortage.	Como libanesa, no recuerdo un día sin escasez eléctrica.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez El sistema de reservas mínimas del Eurosistema contribuye a crear o a ampliar un déficit estructural de liquidez , lo que puede resultar de utilidad para aumentar la capacidad del Eurosistema de operar eficientemente como proveedor de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez El sistema de reservas mínimas del Eurosistema contribuye a crear o a ampliar un déficit estructural de liquidez , lo que puede resultar de utilidad para aumentar la capacidad del Eurosistema de operar eficientemente como proveedor de liquidez .
Streets are empty due to fuel shortage.	Las calles están vacías por la escasez de combustible.
Financial markets markets in which those who have a surplus of funds lend to those who have a shortage .	Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar los activos subyacentes a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlos a un precio de ejercicio acordado .
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.	Hay una gran escasez de agua en esta ciudad, así que debemos dejar de tomar un baño ocasionalmente.
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.	Así que en los últimos años las zonas costeras se encontraron con una escasez de mano de obra.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . This may be helpful in order to improve the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity .	Creación o ampliación de un déficit estructural de liquidez El sistema de reservas mínimas del Eurosistema contribuye a crear o a ampliar un déficit estructural de liquidez , lo que puede resultar de utilidad para aumentar la capacidad del Eurosistema de operar eficientemente como proveedor de liquidez .
The water shortage is due to the weather.	La escasez de agua es debido al clima.
The recent coffee shortage brought about many problems.	La reciente escasez de café provocó muchos problemas.
Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices	Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela
If you want, add to it water shortage.	Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar.
Finally, according to a fourth group of economists, centered around Ricardo Caballero of MIT, the problem is a global shortage of safe assets.	Finalmente, de acuerdo con un cuarto grupo de economistas que encabeza Ricardo Caballero del MIT, el problema es la escasez mundial de activos seguros.
Moreover, there is a serious shortage of health care workers just 1.3 per 1,000 rural inhabitants in China.	Por otra parte, hay una grave falta de trabajadores en la atención de la salud solo 1,3 cada 1000 habitantes rurales en China.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía.
And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI.	Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más.
The shortage of LPG started in December 2014 and worsened in January 2015.	La escasez de GLP comenzó en diciembre de 2014 y empeoró durante el mes de enero de 2015.
In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns.	Además de las incertidumbres inmediatas, la escasez de incentivos y el exceso de factores que reducen los beneficios echan para atrás a los inversores.
And 40 states already have an acute nursing shortage.	Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras.
The shortage caused a spike in food and fuel prices also causing a paralysis in mobility nationwide.	La escasez ha provocado un incremento de los precios de los alimentos y el combustible que también ha causado la paralización del transporte en el país.
Due to a shortage of A 26C variants, the groups flew a combined A 20 A 26 unit until deliveries of the glass nose version caught up.	Debido a la escasez de variantes A 26C, los grupos volaron un total combinado de A 20 A 26 unidad hasta la entrega de la versión de la proa acristalada.
However, Finance Minister Ishaq Dar absolved himself of the responsibility and called the petrol shortage a conspiracy against the government. Ministry rules out reports of petrol shortage in the country http t.co U0MIiwpkeF Pakistan pic.twitter.com aLnr8agXDF BreakingNewsPakistan ( BreakingNewPak) February 1, 2015	No obstante, el Ministro de Economía, Ishaq Dar, se quitó de encima toda responsabilidad y tachó la escasez de petróleo de conspiración contra el gobierno.

Display this page in English