Traducción de "a direct result" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Direct - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Directa Directas Directos Dirigir Directo Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It seems that cancer is a direct result to injury.	Parece que el cáncer es el resultado directo de una lesión.
Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down.	La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada.
In 2014, two professional journalists were killed, along with one citizen media worker, as a direct result of their writings.	En 2014, dos periodistas profesionales fueron asesinados junto con un trabajador de medios ciudadanos, como consecuencia de sus escritos.
Various specific projects are a direct result of European Year of Tourism, contradicting the criticisms made in the draft resolution.	MIRANDA DA SILVA principalmente un papel político en el escenario mundial y el fomento del progreso económico.
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
The invasion of Afghanistan was not merely an improvised response to a local development (a putsch in Kabul) it was also a direct result of this trend.	La invasión de Afganistán no fue simplemente una respuesta improvisada a un evento local (un golpe de Estado en Kabul) también fue un resultado directo de este patrón.
This decline was the result of a significant increase in government expenditure , contributing to an expansionary fiscal stance and a strong fall in direct tax revenues .	Esta reducción fue consecuencia de un pronunciado incremento del gasto público , que dio lugar a una orientación expansiva de la política fiscal y a una acusada disminución de los ingresos por impuestos directos .
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the insurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the assurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de seguros como consecuencia de la adquisición
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the investment firm as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de inversión como consecuencia de la adquisición
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the reinsurance undertaking as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la empresa de reaseguro como consecuencia de la adquisición
( b ) the reputation and experience of any person who will direct the business of the credit institution as a result of the proposed acquisition	b ) reputación y experiencia de toda persona que vaya a dirigir la actividad de la entidad de crédito como consecuencia de la adquisición
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo
Is it a direct flight?	Es un vuelo directo?
It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards.	Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación.
Well, I propose a direct test.	Bueno, propongo una prueba directa
Far from being a series of unrelated incidents these facts are the direct result of a unification process which West Germany's decisions are making to look more like a fully blown annexation.	Señor Presidente Delors, usted ha aludido a los problemas de medio ambiente en la RDA y ha dicho que es necesario solucionarlos paso a paso en un período de transición antes de 1995.
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .	Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo .
Direct	Directa
Direct	Directo
Equalisation of charges for domestic and cross border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders .	La equiparación de las comisiones aplicadas en los adeudos domiciliados nacionales y transfronterizos no se prevé que vaya a aumentar los gastos o los trámites administrativos de los interesados .
Select a search result.	Seleccione un resultado de la búsqueda.
Tom took a direct flight to Boston.	Tom tomó un vuelo directo a Boston.
Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor .	También se incluye en acciones y otras participaciones en el capital la adquisición , por parte de una empresa de inversión directa , de acciones de su inversor directo .
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Inversión directa en el exterior ( código 505 ) La inversión directa se subdivide principalmente con arreglo a su dirección entre inversiones directas de los residentes en el exterior e inversiones de los no residentes en la economía declarante .
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO
Direct rendering	Representación directa
Direct Callers	Llamantes directos
Direct Callees	Llamadas directas
Direct Callees	Llamados directos
Direct upload	Envio directo
Direct rendering	Procesado directo
Direct Rendering	Renderización directa
Direct Line	Línea directa
Direct Data	Datos directosStencils
Direct deposit	Depósito en cuenta
Direct debit	Cargo en cuenta
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total
and , as a result , inflation .	and , as a result , inflation .
This is a stunning result.	Este es un resultado apabullante.
As a result, prices rose.	Los precios se alzaron como resultado.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?

Display this page in English