Traducción de "Mendelssohn" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fanny Mendelssohn (14 November 1805 14 May 1847), later Fanny Cäcilie Mendelssohn Bartholdy and, after her marriage, Fanny Hensel, was a German pianist and composer, the sister of the composer Felix Mendelssohn and granddaughter of the philosopher Moses Mendelssohn. | Fanny Cacilie Mendelssohn (Hamburgo, 14 de noviembre de 1805 Berlín, 14 de mayo de 1847), posteriormente llamada Fanny Hensel, fue una compositora y pianista, hermana de Felix y nieta del filósofo Moses Mendelssohn, de origen judeoalemán. |
| Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig. | Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig. |
| Felix Mendelssohn also conducted symphonic concerts for a year. | Felix Mendelssohn también dirigió conciertos sinfónicos durante un año. |
| Krumbiegel, Martin Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig. | Krumbiegel, Martin Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn Bartholdy Leipzig. |
| Mendelssohn scholar In 1856, the Royal Academy of Music awarded the first Mendelssohn Scholarship to the 14 year old Sullivan, granting him a year's training at the academy. | Academia Mendelssohn En 1856, la Real Academia de Música otorgó el primer premio Mendelssohn, al entonces Sullivan de 14 años, concediédole un año de entrenamiento en la academia. |
| He was a rival of Weber and friend of Beethoven and Mendelssohn. | Fue rival de Carl Maria von Weber y amigo de Beethoven y Mendelssohn. |
| Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany. | Mendelssohn también mostró a los judíos cómo ingresar a la sociedad alemana. |
| During this time, Mendelssohn maintained a regular correspondence with David, seeking his advice with the concerto. | Durante este tiempo, Mendelssohn se carteó con regularidad con David, en busca de consejos para el concierto. |
| The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere. | La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno. |
| Mendelssohn originally proposed the idea of the violin concerto to Ferdinand David, a close friend and then concertmaster of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. | Mendelssohn originalmente prometió un concierto para violín en 1838 a Ferdinand David, un amigo cercano que era un consumado violinista. |
| In a letter dated 30 July 1838, Mendelssohn wrote to David I should like to write a violin concerto for you next winter. | En una carta fechada del 30 de julio de 1838, Mendelssohn le escribió a David El concierto tardó seis años en completarse. |
| History Following his appointment in 1835 to principal conductor of the Leipzig Gewandhaus Orchestra, Mendelssohn named his childhood friend Ferdinand David as the orchestra's concertmaster. | Historia Tras su nombramiento en 1835 como director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, Mendelssohn eligió a su amigo de la infancia Ferdinand David como concertino de la orquesta. |
| The opening two themes are then combined in the development section, where the music builds up to the innovative cadenza, which Mendelssohn wrote out in full rather than allowing the soloist to improvise. | Los dos temas del principio son combinados en el desarrollo, donde la música se desarrolla hasta alcanzar una innovadora cadenza, la cual Mendelssohn prefirió escribir al completo más que dejar que el intérprete improvisara. |
| A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah. | Un buen conocimiento del idioma nacional era necesario para asegurar la entrada a los círculos culturales alemanes, y una excelente manera de adquirirlo fue provista por Mendelssohn en su traducción al alemán de la Torá. |
| ) Enlightenment (Haskala) The Jewish History Resource Center Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, The Hebrew University of Jerusalem Rashi by Maurice Liber Discusses Rashi's influence on Moses Mendelssohn and the Haskalah. | ) Enlightenment (Haskala) The Jewish History Resource Center Project of the Dinur Center for Research in Jewish History, Universidad Hebrea de Jerusalén Jewish Virtual Library on Haskalah |
| 9 in D Roy Harris one Viola Quintet (1940) Heinrich von Herzogenberg Viola Quintet in c minor, Op.77 (1892) Heinrich Kaminski one Viola Quintet in F minor (two versions, first 1916) Franz Krommer fifteen String Quintets Bohuslav Martinů one Viola Quintet (1927) Felix Mendelssohn two Viola Quintets No. | 9 en re mayor Roy Harris 1 Quinteto de viola (1940) Heinrich Kaminski 1 Quinteto de viola en fa sostenido menor (dos versiones, primera 1916) Franz Krommer 15 Quintetos de cuerda Bohuslav Martinů 1 Quinteto de viola (1927) Felix Mendelssohn 2 Quintetos de viola n.º 1 en la mayor, Op. |
