Traducción de "Berkeley" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Berkeley | BerkeleyCity in California USA |
| BERKELEY Ideas matter. | BERKELEY Las ideas importan. |
| Berkeley, California Oreophrynella . | Berkeley, California Oreophrynella . |
| Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley. | Ahora dije que estoy haciendo esto en Berkeley, y ustedes podrían pensar, Ah, Berkeley. Por supuesto que puedes hacerlo en Berkeley. |
| New York, Berkeley Books. | New York, Berkeley Books. |
| BERKELEY amp 45 amp 45 | BERKELEY. |
| Apollo's Oracle, Cult and Companions, (Berkeley). | Apollo's Oracle, Cult and Companions, (Berkeley). |
| University of California Press, Berkeley, CA. | University of California Press, Berkeley, CA. |
| Now, in Berkeley, we've gone totally fresh. | Ahora en Berkeley, nos hemos hecho totalmente frescos. |
| University of California Press, Berkeley, CA, (2005). | University of California Press, Berkeley, CA, (2005). |
| It was a small apartment in Berkeley, California. | Era un pequeño apartamento en Berkeley, California. |
| Named after the town Berkeley where it was discovered. | Su en honor de la ciudad de Berkeley, donde fue descubierto. |
| BERKELEY After the second 40 decline in America s Standard amp | Berkeley Después de la segunda baja del 40 en el índice compuesto de Standard amp |
| BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one. | BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande. |
| He also taught at the University of California, Berkeley in 1968. | En 1967 trabajó como profesor invitado en la Universidad de California en Berkeley. |
| ISBN Richard Kieckhefer, Theology in Stone Church Architecture from Byzantium to Berkeley. | ISBN Richard Kieckhefer, Theology in Stone Church Architecture from Byzantium to Berkeley. |
| After serving in the Navy (a veteran of World War II), he returned to Berkeley, California, and in 1954 earned his Ph.D. in biochemistry from the University of California, Berkeley. | Después de servir en la Marina, volvió a Berkeley (California) y en 1954, obtuvo su doctorado en Bioquímica por la Universidad de California en Berkeley. |
| BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy? | BERKELEY Será que el sector financiero estadounidense está despojando de recursos a la economía real? |
| BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy. | BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria. |
| BERKELEY To solve a problem, it is not enough to know what to do. | BERKELEY Para resolver un problema, no basta con saber lo que se debe hacer. |
| BERKELEY Over the past year, the global economic environment changed markedly and in unexpected ways. | BERKELEY El año pasado, el ambiente económico global cambió notable e inesperadamente. |
| BERKELEY Before 2008, I taught my students that the United States was a flexible economy. | BERKELEY Antes de 2008 enseñaba a mis estudiantes que la economía de los Estados Unidos era flexible. |
| BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. | BERKELEY. El índice bursátil S amp P ahora indica un rendimiento del 7 real (ajustado por inflación). |
| He wrote under several pen names, including Francis Iles, Anthony Berkeley and A. Monmouth Platts. | Escribió bajo varios nombres Francis Iles, Anthony Berkeley, y A. Monmouth Platts. |
| BERKELEY Back in the late 1980 s, Japan seemingly could do no wrong in economists eyes. | BERKELEY A fines de la década de 1980 daba la sensación de que para los economistas Japón no podía equivocarse. |
| A. Lilligraven, Kielan Jaworowska and W. A. Clemens, Jr. Berkeley, University of California Press 192 220. | A. Lilligraven, Kielan Jaworowska and W. A. Clemens, Jr. Berkeley, University of California Press 192 220. |
| OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive. | OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo. |
| If you have a son or a daughter that wants to come to Berkeley, come to my lab and we'll figure this out. Okay, send them to Berkeley because that's the next thing I want to do. Here's the gecko mill. | Si tienen un hijo o hija que quiere venir a Berkeley, que vengan a mi laboratorio y resolveremos esto. Bueno, mándenlos a Berkeley porque es la siguiente cosa que quiero hacer. Aquí está la caminadora para lagartijas. |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable. |
| BERKELEY As the first wave of America s baby boomers begins to retire, the retirement system is revealing its flaws. | BERKELEY La primera ola de baby boomers estadounidenses está llegando a la edad de jubilarse, y el sistema de pensiones del país comienza a revelar sus fallas. |
| BERKELEY America s economy grew much more rapidly than expected in 2013 and appears poised to strengthen further this year. | BERKELEY La economía estadounidense creció mucho más rápido de lo previsto en 2013 y parece que está lista para un mayor empuje este año. |
| GDBM only uses one file, as does the internal flat file support, and Berkeley DB creates a filename.db file. | Si se utiliza el soporte de ndbm, este creará los archivos fichero.dir y fichero.pag. gdbm sólo utiliza un archivo y lo mismo hace el soporte interno de archivos de texto, mientras que el db de Berkeley crea un archivo fichero.db. |
| Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. | Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento. |
| What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them. | Lo que estamos haciendo es tomar la inspiración de los pelos y con otro colega en Berkeley, los estamos fabricando. |
| Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. | Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. |
| But here, there one of the most famous literary English scholars of our time is the Berkeley professor, Judith Butler. | Una de las más famosas estudiosas de la literatura inglesa de nuestro tiempo es la catedrática de Berkeley Judith Butler. |
| He attended the University of California, Berkeley, where he received his bachelor s degree (1950), master s degree (1951) and doctorate (1954). | Recibió su bachelor s degree (BA), master s degree (MA) and doctorate (PhD) de la Universidad de California, Berkeley. |
| BERKELEY The recent dizzying plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges has posed a unique test for China s Communist rulers. | BERKELEY El reciente desplome vertiginoso de las bolsas de valores de Shanghái y Shenzhen ha sido una prueba excepcional para los gobernantes comunistas de China. |
| BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades. | BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones. |
| BERKELEY In the United States, just three out of ten workers are needed to produce and deliver the goods we consume. | BERKELEY En los Estados Unidos solo se necesitan tres de cada diez trabajadores para producir y entregar los productos que consumimos. |
| I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids. | Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos. |
| In 2007, Gallivan graduated from University of California, Berkeley with a degree in Environmental Science from the College of Natural Resources. | En mayo de 2007 Britney Gallivan se graduó por la Universidad de California, Berkeley con un diploma en Ciencia Medioambiental del Colegio de Recursos Naturales. |
| Grefe, at the time he shared the championship, lived in Berkeley, California, and was a follower of the Guru Maharaj Ji. | Grefe en la época en la que ganó el campeonato vivía en Berkeley (California) y era seguidor del Guru Maharaj Ji. |
| BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. | BERKELEY En 160 el año 1950, según las estimaciones del Departamento de Comercio de EE.UU., el sector financiero y de seguros en Estados Unidos representaban el 2,8 del PIB. |
| BERKELEY Ten years ago, the world emerged from the dot com bust and started to look more soberly at the Internet s potential. | BERKELEY Hace diez años el mundo emergió de la debacle de los punto com o negocios en Internet, y se empezó a considerar más seriamente el potencial de Internet. |
