Traducción de "zona residencial en general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
General - traducción : General - traducción : Residencial - traducción : Zona - traducción : Zona - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Zona residencial | Residential Area |
| Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo. | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| Niño muerto y 48 heridos luego de gran explosión militar en zona residencial de Saná. | PR CHILD KILLED AND 48 INJURED FOLLOWING HUGE MILITARY EXPLOSION IN SANA A RESIDENTIAL AREA yemenchildren Yemen https t.co x3ZakFdUDo Save the Children YE ( sciyemen) April 22, 2015 |
| La antigua zona industrial situada en las riberas del Meno al oeste del solar del Grossmarkthalle se está convirtiendo gradualmente en una atractiva zona residencial con zonas verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| North Sydney es una zona residencial de Sídney, Australia situado al norte del Centro de Sídney en la comuna de North Sydney. | North Sydney is located 3 kilometres north of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of North Sydney Council. |
| La pequeña casa está en una elegante zona residencial con cuidados jardines ante las casas, en la entrada están aparcados coches grandes y caros. | The small house is in a classy neighbourhood with tended front gardens. Large, expensive cars are parked in the driveways. |
| Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial . | Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . |
| El área residencial es agradable para vivir en ella. | This residential area is comfortable to live in. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . |
| ii) Un mapa general de la zona en cuestión | (ii) An overview map of the area in question |
| Así es como visualizamos una aplicación residencial. | This is how we would envision a residential application. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| El carro de Sami fue encontrado abandonado en una área residencial en El Cairo. | Sami's car was found abandoned in a residential area in Cairo. |
| Y en la parte alta tenemos una única capa de apartamentos que combinan las ventajas de una zona residencial, como una casa con jardín, con un estilo metropolitano, y una ubicación céntrica. | And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location. |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| 5 ) Precios de la vivienda residencial , viviendas ocupadas por el propietario . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Camberra ha seguido creciendo con la entrega de más suelo residencial en Gungahlin en la década de 1990. | Canberra has continued to grow with the further release of residential land in Gungahlin in the 1990s. |
| El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| Sin embargo , el impacto de los menores precios de las acciones en el patrimonio neto de los hogares podría haber sido compensado , en parte , por incrementos en los precios de la propiedad residencial en algunas partes de la zona del euro . | However , in the second half of the year , the disappointing pace of economic activity led firms to adjust downwards their desired levels of stocks , thereby preventing inventory changes from making a significant contribution to real GDP growth . |
| Aunque el Ayuntamiento sea el responsable de la expropiación, la parcela está catalogada como zona residencial de vivienda privada, por lo que el único beneficiario será la inmobiliaria que la adquiera. | Although the City Council is responsible for the expropriation, the plot is classified as a residential area for private housing, therefore, the only beneficiary will be the real estate company that acquires it. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno actuarán en interés general de la zona del euro . | The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . |
| Así es como visualizamos que sería en una instalación residencial probablemente tendrías más de una unidad en tu techo. | This is how we envision it would be in a residential installation you'd probably have more than one unit on your roof. |
| La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler. | The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals. |
| La evolución de las finanzas públicas de la zona del euro fue , en general , decepcionante en el 2002 . | Fiscal developments in the euro area were generally disappointing in 2002 . |
| Todo el trabajo que se realiza es de carácter comercial, no industrial ni residencial. | All of the work that goes on is commercial, not industrial or residential. |
| Milano Due (abreviado MI2 ) es un centro residencial de lujo en el municipio de Segrate, provincia de Milán, Italia. | Milano Due (Milan 2, also known as Milano 2 ) is a residential centre in the Italian town of Segrate (Province of Milan). |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| En general , las cotizaciones bursátiles siguieron un comportamiento similar en Estados Unidos , Japón y la zona del euro en 2001 . | monthly averages ) |
| En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes . | Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . |
| 4.3 DIFERENCIALES ENTRE PAÍSES La evolución macroeconómica general de la zona del euro , descrita también en la sección 4.1 , oculta ciertas diferencias en los distintos países de la zona . | 75 4.3 CROSS COUNTRY DIFFERENTIALS The overall macroeconomic developments of the euro area , described also in Section 4.1 , mask some diversity across the euro area countries . |
| Una bomba antiaérea que cayó anoche en un área residencial acaba de explotar en un populoso mercado de Sana'a, Yemen... Ataques aéreos minas terrestres! | Unexploded AA shell from yesterday night that fell in resid area just went off in crowded market in Sana'a Yemen ..so airstrikes landmines! Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015 |
| El consiguiente aumento de la riqueza de las familias impulsó el consumo y revitalizó la construcción residencial. | The resulting rise in household wealth boosted consumer spending and revived residential construction. |
| promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea | promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it |
| En general , los índices bursátiles amplios de Estados Unidos , Japón y la zona del euro registraron una evolución similar en el 2003 . | In general , developments in broad stock market indices in the United States , Japan and the euro area followed similar patterns in the course of 2003 . |
| La inversión residencial se moderaría como consecuencia de los ajustes de los mercados de la vivienda que se están produciendo en algunos países . | Residential investment is projected to be dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries . |
| Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial. | Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction. |
| Está bajo una orden de alejamiento y no puede aproximarse a menos de 1 kilómetro del complejo residencial. | He is under a restraining order and can't come within 1 kilometer of the high rise complex. |
| En el tercero , se presenta una versión actualizada de la evolución general de las estadísticas económicas de la zona del euro . | The third article presents an update on developments in general economic statistics for the euro area . |
| Al margen de la incertidumbre en los mercados financieros , la persistencia de importantes desequilibrios macroeconómicos fuera de la zona del euro también siguió contribuyendo al clima de incertidumbre existente en la zona y , en general , en todo el mundo . | Apart from the uncertainty in financial markets , the persistence of major macroeconomic imbalances outside the euro area also continued to weigh on the climate of uncertainty prevailing in the euro area and the world in general . |
| Las proyecciones relativas a la inversión residencial reflejan también los ajustes de los precios de la vivienda que se están produciendo en algunos países . | Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries . |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Anexo Indicadores económicos de carácter general que se requieren periódicamente para el análisis de la política monetaria en la zona del euro | Annex General economic indicators regularly needed for monetary policy analysis in the euro area |
| El nivel de inversión residencial real es aún menos de la mitad de lo que era antes de la recesión. | The level of real residential investment is still less than half its level before the recession began. |
| En todos los países de la zona del euro , los datos habrán de remitirse según las mismas reglas , para asegurar la igualdad de condiciones y ofrecer una visión general de la situación en el conjunto de la zona . | In all euro area countries , data collection should proceed in line with the same rules in order to ensure a level playing field and to provide euro area wide overviews . |
| El Consejo General participa en las funciones consultivas y de coordinación del BCE y en los preparativos de la posible ampliación de la zona del euro . | The General Council contributes to the advisory and co ordinating functions of the ECB and to the preparations for the possible enlargement of the euro area . |
Búsquedas relacionadas : Zona Residencial - Zona Residencial - Zona Residencial - Zona Residencial - Tranquila Zona Residencial - Zona No Residencial - Afluente Zona Residencial - Conversión En Residencial - En General - En General - En General - En General - En General
