Traducción de "zar de Rusia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rusia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1722, el zar de Rusia Pedro el Grande, declaró la guerra contra los persas Safavidas. | In 1722, the Tsar of Russia, Peter the Great, declared war against the Safavid Persians. |
| ZAR | ZAR |
| Los paralelos con la Rusia de Putin son claros, Putin se ve a sí mismo como un nuevo zar. | The parallels with Putin s Russia are clear. Putin views himself as a new czar. |
| Su nombre viene de la familia Connestabile de Perugia, de quien la adquirió el zar Alejandro II de Rusia en 1871. | Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871. |
| Es el zar. | He is the tsar. |
| Cuarto hijo, primera mujer, del zar Alejandro III de Rusia y su esposa la zarina María Fiódorovna (nacida princesa Dagmar de Dinamarca). | She was the fourth child and eldest daughter among the six children of Alexander III of Russia and his wife Empress Maria Feodorovna of Russia (née Princess Dagmar of Denmark). |
| En 1715 marchó a Ámsterdam, donde Pedro el Grande estaba por aquel entonces, y pintó retratos del zar y de la emperatriz Catalina, pero declinó el ofrecimiento de ir a Rusia. | In 1715 he went to Amsterdam, where Peter the Great was then staying, and painted portraits of the tsar and the empress Catherine, but declined an offer to go to Russia. |
| Un zapato hecho de piel de albaricoque para la hija de un zar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| El Zar tendría la última palabra en la elección de los Catholicos. | The Tsar would have a last word in the choice of the Catholicos. |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Al anali zar la crisis y sus posibles soluciones no podemos pecar de simplistas. | Recourse to war would be a catastrophe. |
| Cuando Rusia se esfuerza por atraer a Ucrania a su órbita, otra fecha antigua cobra relevancia 1709, momento en el que el zar Pedro el Grande aplastó a los ejércitos suecos y cosacos en la batalla de Poltava. | As Russia struggles to bring Ukraine back into its orbit, another ancient date looms large 1709, when Czar Peter the Great crushed the Swedish and Cossack armies at the Battle of Poltava. |
| El duque Jorge de Leuchtenberg, pariente distante del Zar, le dio alojamiento en el castillo de Seeon. | Duke George of Leuchtenberg, a distant relative of the Tsar, gave her a home at Castle Seeon. |
| Que Rusia sea Rusia | Let Russia Be Russia |
| Soy de Rusia. | I am from Russia. |
| Vengo de Rusia. | I am from Russia. |
| Somos de Rusia. | We are from Russia. |
| Algunos países, tal vez incluso deseen nombrar a un zar del crecimiento para conectar todas estas políticas. | Some countries may even want to consider appointing a growth czar to connect all of these policy dots. |
| Rusia. | Rusia. |
| Rusia | Russian Federation |
| Rusia | Russia |
| Rusia duerme de nuevo? | Has Russia Gone Back to Sleep? |
| El reinado de Nicolás II El Zar Nicolás II, que llegó al trono en 1894, siguió a la política de rusificación de su padre. | The reign of Nicholas II 1894 1917 Tsar Nicholas II, who came to the throne in 1894, continued his father's policy of Russification. |
| Después del asesinato de su abuelo, el zar Alejandro II, cuando Xenia tenía seis años, su padre, Alejandro III ascendió al trono. | After the assassination of her grandfather Tsar Alexander II of Russia, when Xenia was 6 years old, her father Alexander III ascended to the Russian throne. |
| Rusia no. | Russia does not. |
| Baskortostán, Rusia. | Bashkortostan, Russia. |
| Rusia y China, de película | Russia and China The Movie |
| La visión eurasiática de Rusia | Russia s Eurasian Vision |
| La contrarrevolución preventiva de Rusia | Russia s Preemptive Counter Revolution |
| Esta muchacha es de Rusia. | This young lady is from Russia. |
| Por cada zar expansionista, o comisario, desde Catalina II hasta Putin, ha habido líderes dispuestos a dar un paso atrás. | For every expansionist Czar, or commissar, from Catherine II to Putin, there have been leaders prepared to retreat. |
| Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella. | Vasilissa rose and went at once to the Palace, and as soon as the Tsar saw her, he fell in love with her with all his soul. |
| BANGEMANN zar todos los aspectos y en el presente caso, en opinión de la Comisión, la prioridad la tiene el aspecto del comercio. | In the meantime, we shall have undermined our own commercial policy stance in the Uruguay Round, abandoned the Community competence which clearly exists in this sector and made our airlines wait unnecessarily long. That will be the outcome of this endeavour. |
| Pero una Rusia imperial no puede ser una Rusia democrática. | But an imperial Russia cannot be a democratic Russia. |
| PARÍS Hace doscientos años, el 25 de septiembre de 1814, el zar de Rusia Alejandro I y Federico Guillermo III, el rey de Prusia, fueron recibidos en las puertas de Viena por el emperador austriaco Francisco I. El inicio del Congreso de Viena marcó el comienzo del período de paz más largo que Europa tuvo en siglos. | PARIS Two hundred years ago, on September 25, 1814, Russia s Czar Alexander I and Friedrich Wilhelm III, the King of Prussia, were greeted at the gates of Vienna by Austria s Emperor Franz I. The start of the Congress of Vienna ushered in the longest period of peace Europe had known for centuries. |
| Y también recopilar información sobre combatientes procedentes de Rusia y enviar esa información a Rusia. | And also gather information about fighters from Russia and send the information to Russia. |
| La historia del futuro de Rusia | The History of Russia s Future |
| Rusia no es enemiga de Occidente | Russia is no enemy of the West |
| Haciendo frente al revisionismo de Rusia | Taking On Revisionist Russia |
| La guerra de valores con Rusia | A War of Values With Russia |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| El lugar de Rusia en Europa | Russia s European Home |
| Cómo responderá el gobierno de Rusia? | How will Russia s government respond? |
| Vladivostok es una ciudad de Rusia. | Vladivostok is a city in Russia. |
| Cargo 200 de Ucrania a Rusia | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
Búsquedas relacionadas : Zar - Zar - Zar - De Rusia - En Rusia - Cis Rusia - Rusia Imperial - Madre Rusia - Blanca Rusia - Gran Rusia - Rusia Europea - Rusia Asiática - Rusia Soviética
