Traducción de "zapata de hormigón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hormigón - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hormigón
Concrete
Cervera también descubrió la reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata, y su nombre es conmemorado por el nuevo centro ecológico en el Parque Nacional Ciénaga de Zapata.
Cervera also discovered the Zapata wren and the Zapata sparrow, and his name is commemorated by the new ecological centre in the Ciénaga de Zapata National Park.
Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
Bricks , glass , metal , concrete
En inglés se la denomina Zapata sparrow .
The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba.
La cubierta de la sala principal está formada por 15 bóvedas de hormigón , que descansan sobre columnas de hormigón armado .
The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
La encontramos dentro del hormigón.
And we found it in the concrete.
metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete
En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata.
The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow.
Rozó un tablón de hormigón y perdió partes de su vehículo.
He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car.
Marcos Zapata eternamente confundido con Marcos Sápaca Inca (Cuzco, c. 1710 1773).
Marcos Zapata (c. 1710 1773), also called Marcos Sapaca Inca, was a Peruvian Quechua painter, born in Cuzco.
Francisco Javier Farinós Zapata (Valencia, España, 29 de marzo de 1978) es un exfutbolista internacional español.
Francisco Javier Farinós Zapata (born 29 March 1978) is a Spanish retired footballer who played as a midfielder.
La historia recuerda a los jefes revolucionarios, Zapata, Villa y otros machos machos.
History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men.
Prueba de restauración de la fachada de hormigón con ventanas provisionales Robert Metsch .
Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .
Consta de un edificio de cuatro pisos de acero y hormigón construido en 1927.
It consists of a four story building of steel and concrete construction built in 1927.
Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez.
By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez.
Entra por un gran túnel peatonal de hormigón, donde se encuentra en una intensa oscuridad.
He comes to a large concrete pedestrian tunnel that seems to go on forever into the darkness.
La estructura de hormigón de la vieja escuela fue reemplazada por tierra y piedras de la aldea.
The concrete structure of the old school was replaced with the soil and stones of the village.
Las fachadas de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) serán de vidrio , hormigón y metal .
The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades .
Los temas de libros recientes incluyen Emiliano Zapata, Nestor Makhno y una reimpresión de El ABC del comunismo libertario de Alexander Berkman.
Subjects of recent books include Emiliano Zapata, Nestor Makhno, Anti Fascist Action and a reprint of Alexander Berkman's The ABC of Anarchism .
El presidente Madero muere asesinado en 1913, Emiliano Zapata en 1919, Pancho Villa en 1.923 y Carranza en 1920.
Madero had been assassinated in 1913, Emiliano Zapata in 1919, Pancho Villa in 1923 and Carranza in 1920.
Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno.
It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry.
Zapata es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 12.
Metro Zapata is a station on Line 3 and Line 12 of the Mexico City Metro, in the Benito Juárez borough of Mexico City.
En la época en que se construyó , el Grossmarkthalle era la nave de hormigón sin columnas más grande del mundo .
At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world .
En caso de fusión, el pedestal de hormigón es la única barrera entre el combustible fundido altamente radiactivo y las aguas subterráneas.
In the event of a meltdown, the thick concrete pad is the only barrier between highly radioactive molten fuel and groundwater.
Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.
Invento un nuevo material decorativo usado en construcción, el hormigón madera un ejemplo prominente de su uso es el Palacio de la Cultura en Iaşi.
He invented a new decorative material for use in construction, beton bois one prominent example of its use is the Palace of Culture, in Iaşi.
Su construcción , con una novedosa estructura unitaria , convirtió este edificio en la construcción de hormigón armado pretensado sin columnas más grande del mundo de su época .
It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time .
Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor.
Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor.
MarchaPorLaPaz Yo creo en la paz, pero ésta no se logra llenando portadas en revistas y titulares en la televisión. Mateo Zapata ( mateo_granada) April 10, 2015
MarchaPorLaPaz I believe in peace, but you don't get it with magazine covers and television headlines.
Sino hay nada que cavar evite a sus enemigos corriendo sobre el hormigón y sobre la parte superior de las escaleras, pudiendo recoger el oro de forma aleatoria.
If there is nowhere to dig, keep the enemies running over concrete and the tops of ladders and so make them release their gold at random.
No solo fue uno de los edificios más grandes de la ciudad sino que , en su momento , fue la estructura de hormigón armado sin columnas más grande del mundo .
Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time .
Las bóvedas de hormigón construidas utilizando el método Zeiss Dywidag tienen 15 metros de anchura y 43,5 metros de longitud , y el grosor del vértice es de solo 7,5 cm .
The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length . At their vertex , they are only 7.50 cm thick .
En una casa de hormigón, típica del deteriorado barrio, Irinea Buendía tiene que hacer esfuerzos para contener las lágrimas mientras me muestra fotografías de su hija fallecida, Mariana Luna.
In a concrete home typical of the rundown neighbourhood, Irinea Buendia struggles to fight back the tears as she shows me photos of her late daughter, Mariana Luna.
La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba.
The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba.
Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.
As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building.
el segundo se centraba en el momento actual y representaba excavadoras , grúas y mezcladoras de hormigón aludiendo a la conversión del Grossmarkthalle en la futura sede del BCE
the second focused on the present , with diggers , cranes and concrete mixers alluding to the conversion of the Grossmarkthalle into the ECB 's future premises
La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala.
The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala.
En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.
Convencido de que los japoneses atacarían desde el mar, encerraron a las fuerzas de defensa británicas en búnkeres de hormigón impenetrables, con artillería fija que podía disparar sólo con dirección al sur.
Convinced that the Japanese would attack from the sea, the British defenses were encased in impenetrable concrete bunkers, with fixed artillery that could fire only to the south.
En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención.
Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building.
Algunos de los anegados cimientos de los muros este y sur fueron reforzados por un buzo, William Walker, quien los rellenó con más de 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y 900.000 ladrillos.
Waterlogged foundations on the south and east walls were reinforced by diver William Walker, packing the foundations with more than 25,000 bags of concrete, 115,000 concrete blocks, and 900,000 bricks.
Barbour había estado acompañado por el español Cervera en sus anteriores visitas a Cuba, y al enterarse de los pájaros extraños que se encuentran en el área de Zapata, envió Cervera a una serie de viajes a la región.
Barbour had been accompanied by the Spaniard on his previous visits to Cuba, and on hearing of the strange birds to be found in the Zapata area, he sent Cervera on a series of trips into the region.
Las fachadas longitudinales de la nave están formadas principalmente por estructuras de hormigón que forman vidrieras , mientras que las fachadas inferiores hasta el suelo , así como los dos edificios de los extremos son de ladrillo visto .
The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick .
Hay planes para alentar a más turistas a visitar la zona de Zapata, en particular de Europa, y si Estados Unidos permite a sus ciudadanos visitar Cuba en el futuro esto podría aumentar aún más los efectos del ecoturismo.
Future threats There are plans to encourage more tourists to visit the Zapata area, particularly from Europe, and if the United States allows its citizens to visit Cuba in the future this could further increase the effects of ecotourism.
El antiguo Grossmarkthalle se caracteriza por sus fachadas de hormigón y cemento , mientras que las fachadas de vidrio y de metal de la torre doble de oficinas y del edificio de acceso los identifican claramente como edificios nuevos .
The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new .

 

Búsquedas relacionadas : Zapata - Encontrar Zapata - Zapata Deslizante - Para Zapata - Zapata Aislada - Zapata Polar - Zapata De Freno - Freno De Zapata - Zapata De Alimentación - Zapata De Apriete - Zapata De Contacto - Adaptador De Zapata - Zapata De Montaje