Traducción de "zapata" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cervera también descubrió la reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata, y su nombre es conmemorado por el nuevo centro ecológico en el Parque Nacional Ciénaga de Zapata. | Cervera also discovered the Zapata wren and the Zapata sparrow, and his name is commemorated by the new ecological centre in the Ciénaga de Zapata National Park. |
| En inglés se la denomina Zapata sparrow . | The Zapata sparrow is confined and endemic to Cuba. |
| En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata. | The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow. |
| Marcos Zapata eternamente confundido con Marcos Sápaca Inca (Cuzco, c. 1710 1773). | Marcos Zapata (c. 1710 1773), also called Marcos Sapaca Inca, was a Peruvian Quechua painter, born in Cuzco. |
| La historia recuerda a los jefes revolucionarios, Zapata, Villa y otros machos machos. | History remembers the revolutionary leaders Zapata, Villa, and other he men. |
| Por encargo de los jesuitas, Zapata abordó otro conjunto similar, ayudado por su discípulo Cipriano Gutiérrez. | By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez. |
| Francisco Javier Farinós Zapata (Valencia, España, 29 de marzo de 1978) es un exfutbolista internacional español. | Francisco Javier Farinós Zapata (born 29 March 1978) is a Spanish retired footballer who played as a midfielder. |
| El presidente Madero muere asesinado en 1913, Emiliano Zapata en 1919, Pancho Villa en 1.923 y Carranza en 1920. | Madero had been assassinated in 1913, Emiliano Zapata in 1919, Pancho Villa in 1923 and Carranza in 1920. |
| Los temas de libros recientes incluyen Emiliano Zapata, Nestor Makhno y una reimpresión de El ABC del comunismo libertario de Alexander Berkman. | Subjects of recent books include Emiliano Zapata, Nestor Makhno, Anti Fascist Action and a reprint of Alexander Berkman's The ABC of Anarchism . |
| Zapata es una de las estaciones que forman parte del Metro de Ciudad de México, es la correspondencia de la Línea 3 y la Línea 12. | Metro Zapata is a station on Line 3 and Line 12 of the Mexico City Metro, in the Benito Juárez borough of Mexico City. |
| MarchaPorLaPaz Yo creo en la paz, pero ésta no se logra llenando portadas en revistas y titulares en la televisión. Mateo Zapata ( mateo_granada) April 10, 2015 | MarchaPorLaPaz I believe in peace, but you don't get it with magazine covers and television headlines. |
| La gallinuela de Santo Tomás fue descubierta por el zoólogo español Fermín Zanón Cervera en marzo de 1927 en la Ciénaga de Zapata, cerca de Santo Tomás, al sur de la provincia de Matanzas, en Cuba. | The Zapata rail was discovered by Spanish zoologist Fermín Zanón Cervera in March 1927 in the Zapata Swamp near Santo Tomás, in the southern Matanzas Province of Cuba. |
| La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala. | The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala. |
| Barbour había estado acompañado por el español Cervera en sus anteriores visitas a Cuba, y al enterarse de los pájaros extraños que se encuentran en el área de Zapata, envió Cervera a una serie de viajes a la región. | Barbour had been accompanied by the Spaniard on his previous visits to Cuba, and on hearing of the strange birds to be found in the Zapata area, he sent Cervera on a series of trips into the region. |
| Hay planes para alentar a más turistas a visitar la zona de Zapata, en particular de Europa, y si Estados Unidos permite a sus ciudadanos visitar Cuba en el futuro esto podría aumentar aún más los efectos del ecoturismo. | Future threats There are plans to encourage more tourists to visit the Zapata area, particularly from Europe, and if the United States allows its citizens to visit Cuba in the future this could further increase the effects of ecotourism. |
| Cardoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) ... Brave Los marcados (1971) ... el Manco Emiliano Zapata (1970) Valentín de la Sierra (1968) El escapulario (1968) ... Ruiz Viento negro (1965) Major Dundee (1965) ... Riago Premios y nominaciones Premios Ariel Premios TVyNovelas | Caldoso Los perros de Dios (1974) La muerte de Pancho Villa (1974) Buck and the Preacher (1972) Brave Los marcados (1971) el Manco Zapata (1970) El escapulario (1968) Ruiz, soldier Black Wind (1965) Major Dundee (1965) Riago, a Christian Indian scout of the Americans pursuing the Apaches. |
