Traducción de "ya sabes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ya sabes - traducción :

Palabras clave : Well Even Where Never

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ya lo sabes.	You know this.
Ya sabes por qué!	You know why!
Es lunes, ya sabes.	It's Monday, you know.
Ya lo sabes, verdad?	You already know that, right?
Quiero estar allí, ya sabes.	I want to be there, you know.
Ya sabes como es Tom.	You know how Tom is.
Ya sabes qué hacer, verdad?	You already know what to do, don't you?
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, You know that we have no right to the daughters of your tribe and you obviously know what we desire.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, 'Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said Surely you know that we have neither any desire nor in need of your daughters, and indeed you know well what we want!
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, You know well that we have no right to your daughters, and you know well what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, You certainly know that we have no interest in your daughters, and indeed you know what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said, You certainly know that we have no right to your daughters and you know what we want .
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.
Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...	They said Well dost thou know we have no need of thy daughters indeed thou knowest quite well what we want!
Tú ya sabes lo que queremos...	You also know well what we want.'
Tú ya sabes lo que queremos...	You know very well what we desire'
Tú ya sabes lo que queremos...	You know very well what we are seeking.
Ya sabes, a veces necesitas escucharlo.	You know, sometimes you need to hear it.
Soy un poco tradicional, ya sabes.	I'm a little old fashioned, you know.
Cómo sabes que ya está muerto?	How do you know that he's already dead?
Sabes si Tom ya ha comido?	Do you know if Tom has already eaten?
Ya sabes dónde voy a estar.	You know where I'll be.
Parece que ya sabes la respuesta.	You seem to already know the answer.
Tú ya sabes qué hacer, verdad?	You already know what to do, don't you?
Ya sabes que eres mi mejor amigo.	You already know you're my best friend.
Ya sabes cómo localizarme si me necesitas.	You know how to get in touch with me if you need me.
Hombre Ya sabes lo caros que son.	Man You know how expensive those are.
Estoy un poco pasado de moda, ya sabes.	I'm a little old fashioned, you know.
Por qué preguntas si ya lo sabes todo?	Why are you asking if you know it all?
Y ellos me decían Sólo digo, ya sabes,	And they're like, I'm just saying, you know.
Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo.	But you know, they have that luxury.
WL Bueno, ya sabes, hay una abundante evidencia epidemiológica.	WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
Y ellos decían, Bueno, ya sabes, es la Internet	And they said, Well, you know, it's the Internet.
Estoy un poco chapado a la antigua, ya sabes.	I'm a little old fashioned, you know.
Ya lo sabes me he casado con una viuda.	You already know it I married a widow.
Dimitri Venga, Milo. Ya sabes cómo son los padres.	Dimitri Come on, Milo. You know what parents are like.
Video Rockett Es como si me estuviera despertando, ya sabes	Rockett It's like I'm just waking up, you know?
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado.	I saw you know who at the market today.
Y cómo andan? Ah, ya sabes... Lo mismo de siempre .	So how have you guys been? Oh, you know... Same old, same old.
Sabes por qué ya no viene Tom a este lugar?	Do you know why Tom never comes here anymore?
Me dijo Ya sabes que me gusta meditar y rezo .	He said, You know that I kind of like meditation, and I pray.

Búsquedas relacionadas : Bueno, Ya Sabes - Sabes - Sabes - Sabes Algo - Sabes Algo - Lo Sabes - Sabes Derecha - Entonces Sabes - Sabes De - Tu Sabes - Sabes Sobre - Sabes Que - Nunca Sabes - Como Sabes

Display this page in English