Traducción de "ya registrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ya registrado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| Registrado | Logged In |
| No registrado. | Not registered. |
| Más de 13 mil usuarios ya se han registrado para participar en la protesta del día 30. | Over 13 thousand users have already signed up to participate in tomorrow's protest. |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| Además , la situación presupuestaria continuó siendo motivo de inquietud en países que ya habían registrado considerables desequilibrios en el 2002 . | Moreover , the fiscal situation remained a source of concern in countries that had already recorded significant imbalances in 2002 . |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros. | RS We've got an altitude call of 368,000 feet. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| La evolución de las finanzas públicas continuó siendo motivo de preocupación en los países que , ya en el año 2002 , habían registrado sustanciales déficit presupuestarios . | The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market . |
| De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name | An application registered new global shortcuts. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. | Nepomuk search service registered at D Bus. |
| Se estima que 50 mil personas pueden estar viviendo con VIH ya que por un caso registrado hay de 4 a 5 personas que no lo saben. | An estimated 50,000 people may be living with HIV, as for each registered case there are around 4 5 people who do not know they are positive. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS |
| Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
| Así pues, en estos pocos meses se ha registrado un dramático aumento. | There has therefore been a dramatic increase during these few months. |
| Sin embargo, el Consejo señaló que el problema del racismo no afecta sólo a los países miembros de la Comunidad, ya que se han registrado incidentes similares en otras partes de Europa. | At the same time as citizens' movements have become the centre of celebrations in Eastern Europe the EEC is arming itself in a mocking set of double standards without any democratic control. It is not an opening which is being heralded. |
| Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. | It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. |
| He llegado a la conclusión de que la manera de proteger la privacidad, particularmente en esta época en que todo está catalogado, archivado y registrado, es que ya no es necesario borrar información. | And really so I've come to the conclusion that the way you protect your privacy, particularly in an era where everything is cataloged and everything is archived and everything is recorded, there's no need to delete information anymore. |
| El nombre original del trío era Tooth and Nail, pero debido a problemas legales con otra banda que ya tenía registrado el nombre, Tooth And Nail fue acortado a T N en 2012. | The trio's original name was Tooth Nail, but due to legal issues with another band having already trademarked the name, Tooth Nail was shortened to T N in March 2012. |
| viii ) Nombre ix ) x ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCE . | viii ) Name ix ) x ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período. | Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. |
| Se han registrado cerca de 200.000 transacciones gracias a 15.000 ordenadores de la red. | Around 200,000 transactions have already been recorded via 15,000 computers on the network. |
| Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado. | Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded. |
| Todo quedó registrado en la cámara de video ubicada en el frente del patrullero. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente. | The default name for player one is the name of the current logged in user. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
Búsquedas relacionadas : Ya Está Registrado - Ya Esta Registrado - Usuario Ya Registrado - Ya Ha Registrado - Correo Electrónico Ya Registrado - Registrado - Registrado - No Registrado - Dueño Registrado - No Registrado - Primero Registrado - Domicilio Registrado - Fue Registrado - Accionista Registrado