Traducción de "ya que ambos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos han pasado ya, afortunadamente, y ahora viene algo enteramente nuevo. | It is a victory because, as others have said, it would have been inconceivable without the success of the Community over the past decades in establishing a track record for economic and political liberty and performance against which the tyrannies of Eastern Europe could not compete. |
| ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu | For through him we both have our access in one Spirit to the Father. |
| ya que por medio de él, ambos tenemos acceso al Padre en un solo Espíritu | For through him we both have access by one Spirit unto the Father. |
| De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra. | Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva. |
| ya que, en términos de energía, de poder calorífico, el precio de ambos combustibles es exactamente el mismo. | No 3 394 291 condemned in strong terms the speculation to which business interests and the oil companies subject us. |
| para que ambos subieran fácilmente. | And they go up easily. |
| Constituye el eje del Eurosistema y del SEBC y garantiza que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades , ya sea por medio de los BCN . | It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| Ambos | Bottom |
| Ambos | Both |
| se asegura de que ambos cumplan las funciones que tienen encomendadas , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los BCN . | that their respective tasks are carried out either through its own activities or via the NCBs . |
| Ambos sabemos que no es real. | We both know this isn't real. |
| Pero ahora son más de 55 países en el mundo, que han visto surgir este virus, ya sea en aves, personas o ambos. | But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. |
| Exactamente 17 min después del inicio de la performance ambos cayeron al piso inconscientes, ya que sus pulmones se llenaron de dióxido de carbono. | Seventeen minutes after the beginning of the performance they both fell to the floor unconscious, their lungs having filled with carbon dioxide. |
| Ambos viven. | Both are alive. |
| Ambos asintieron. | They nodded to each other. |
| Ambos exageramos. | We both overreacted. |
| Ambos murieron. | They both died. |
| Ambos rieron. | The two chuckled. |
| Ambos competimos. | We both competed. |
| Ambos sobrevivieron. | Both of them survived. |
| Mostrar ambos | Show both |
| Para ambos. | For both. |
| En caso de que utilice un puerto diferente al predeterminado, deberá comunicárselo al otro jugador, ya que ambos deben utilizar el mismo puerto para poder establecer una conexión. | You need to tell the other player in case you use a port other than the default as both players need to use the same port in order to be able to establish a connection. |
| Ambos métodos fracasaron. | Both approaches failed. |
| Podemos abrazar ambos. | We can hug both. |
| Son ambos similares? | Are these two alike in attribute? |
| Son ambos similares? | Are the two equal in likeness? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat). |
| Son ambos similares? | Are those two equal in comparison? |
| Ambos tomaban alimentos. | They both used to eat food. |
| Son ambos similares? | Are they equal in status? |
| Son ambos similares? | Can the two be alike? |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a saintly woman. |
| Son ambos similares? | Are the two equal in similitude? |
| Ambos tomaban alimentos. | Both of them would eat food. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was in the state of sincerity, they both ate food. |
| Ambos tomaban alimentos. | And his mother was a supporter of truth. |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a truthful woman and both of them ate earthly food. |
| Son ambos similares? | Can they be considered as equal? |
| Son ambos similares? | Are the two alike in condition? |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a virtuous woman and they both ate food like other mortals . |
| Ambos tomaban alimentos. | His mother was a woman of truth. |
| Ambos somos estudiantes. | Both you and I are students. |
| Ambos están equivocados. | You are both in the wrong. |
| Ambos perros duermen. | Both dogs are asleep. |
Búsquedas relacionadas : Ya Que Ambos Son - Que Ambos - Que Ambos - Que Ambos Son - Que Son Ambos - Que Eran Ambos - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ya Que - Que Ya - Ambos - Ambos