Traducción de "ya no es adecuado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto demuestra que, manifiestamente, nuestro sistema ya no es el adecuado. | We are now in the process of revising the multi annual framework every three months. That clearly shows that our system is unsuitable. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes. | The job is not suitable for young girls. |
| Él no es el hombre adecuado para ti. | He's not the right man for you. |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa. | That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. |
| Este barco no es adecuado para un viaje en el océano. | This ship is not fit for an ocean voyage. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| No es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él. | Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. |
| Este libro es adecuado para los niños. | This book is adapted for children. |
| Es el hombre adecuado para el trabajo. | He is the right man for the job. |
| El joven es bastante adecuado para el puesto. | The young man is quite suited for the position. |
| Él es el hombre adecuado para el puesto. | He is the right man for the post. |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado. | If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment. |
| No es ya aplicable | No Longer Applicable |
| Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado. | No appropriate greeter plugin configured. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| Quién es más adecuado para el trabajo que Tom? | Who is more suitable for the job than Tom? |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| En cual quier caso, Dounreay no es un sitio adecuado. La roca de granito se fractura. | Dounrcay is nor, in any case, a suitable site. |
| Probablemente no pudo darte a ti el tipo adecuado de amor, pero a nosotros, él le ha dado a la gente el tipo adecuado de amor, eso es importante. | He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important. |
| La Comisión propone una directiva , y no un reglamento , por ser aquélla un instrumento más adecuado para la armonización de la normativa ya existente . | The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . |
| Sentí que yo no era adecuado para el trabajo. | I felt inadequate to the task. |
| No se encontró un controlador adecuado para la migración. | No appropriate migration driver found. |
| Ya no es un niño. | He's not a boy anymore. |
| Esto ya no es divertido. | This is not funny anymore. |
| Él ya no es joven. | He is no longer young. |
| Para. Ya no es divertido. | Stop. It's not funny anymore. |
| Eso ya no es posible. | That is not possible anymore. |
| Eso ya no es posible. | That's no longer possible. |
| Ya no es ningún niño. | He's not a child anymore. |
| Ya no es mi amiga. | She is no longer my friend. |
| Esto ya no es relevante. | This is no longer relevant. |
| esto ya no es cierto. | But that's no longer true. |
| Pero ya no es así. | But no more. |
| Hora es ya de que la Comisión adopte una iniciativa urgente y eficaz para subsanar tan grave deficiencia que no permite garantizar un nivel adecuado de protección medioambiental y a las personas. | the oral question with debate (Doc. B3 1513 90 0 310 90) by Mr de la Malène, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, to the Commission on economic and monetary union. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Tendrá que lidiar con las imperativas necesidades financieras de una Comunidad cambiante sometida a demandas cada vez mayores en el contexto de un procedimiento presupuestario que ya no es adecuado para su propósito. | As regards the environment, I agree with the comments made by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. |
Búsquedas relacionadas : No Es Adecuado - No Es Adecuado - No Es Adecuado - Ya No Es - Ya No Es - No Es Ya - No Es Adecuado Para - No Es Adecuado Para - Es Adecuado - Es Adecuado - Es Adecuado - Es Adecuado - Ya No Es Sostenible - Ya No Es Relevante
