Traducción de "ya es consciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Europa es consciente del valor de su espacio, ya sea económico o cultural y social. | The one that was adopted referred to two specific dates, two resolutions with dates attached, and a separate vote was held to delete the second of these. |
| Es consciente de la dificultad? | Is he aware of the difficulty? |
| Tom es consciente de eso. | Tom is aware of that. |
| Vercingétorix, consciente de que ya lo habían derrotado tres veces, decidió cambiar de táctica. | Vercingetorix, aware that he had already been bested three times, decided to change tactics. |
| Él es consciente de sus propias faltas. | He's aware of his own faults. |
| La Comisión es consciente de esta interdependencia. | Community decision making. |
| Una es que este libro es consciente de sí mismo. | One is that this book knows about itself. |
| Tom es consciente de lo que hizo Alicia? | Is Tom aware of what Mary did? |
| Tendrá una inteligencia, pero que no es consciente, | It'll have an intelligence in there, that's not, again, conscious. |
| Éste partido político es muy consciente por el ambiente. | This political party is very environmentally conscious. |
| Es inútil, porque él no es consciente, y le romperéis el sueño. | It is useless, because he is not aware of what is going on, and you just interrupt his sleeping. |
| Mantente consciente. | Stay awake. |
| Sin embargo, el protagonista es consciente de sus propios errores. | However the protagonist is aware of his own mistakes. |
| No fui consciente. | I wasn't aware. |
| Está Tom consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Seguro que Tom es consciente de lo que ocurrió aquí ayer. | Tom certainly is aware of what happened here yesterday. |
| Pero, una vez más, quiero hacer hincapié en la firme intención de la Comisión de responder a ello, ya que es plenamente consciente de la importancia del tema. | But I would again underline the Commission's firm intention to respond to that need, as it is well aware of what is at stake. |
| Así que es la imitación consciente de la genialidad en la Vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| El erudito inglés no es consciente de su falta de sentido común. | The English scholar is not conscious of his lack of common sense. |
| EL PRESIDENTE. Señor Cushnahan, la Mesa es plenamente consciente de este problema. | Procedure without report Procedure without debate Delegation of power of decision to a Committee see Minutes. |
| Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando. | A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming. |
| Era consciente de eso. | I was aware of that fact. |
| Soy consciente de ello. | I'm well aware of that. |
| Soy consciente de eso. | I'm aware of that. |
| Soy consciente de ello. | I'm aware of it. |
| Estoy consciente del peligro. | I'm aware of the danger. |
| La Comisión es consciente de que la producción de coca en África agravaría las dimensiones, ya inconmensurables, de los problemas de dicho continente y acarrearía consecuencias perjudiciales para Europa. | The Commission is aware that the production of coca within the African continent would greatly increase the problems already afflicting Africa and also have a detrimental effect on Europe. |
| KDE es un proyecto gigantesco, y cada persona que apoya a KDE es consciente de ello. | KDE is a huge project, and every KDE supporter has already realised that. |
| Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra. | But Iran also recognizes that the clock is ticking. |
| Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad. | I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care. |
| Yo estaba consciente del peligro. | I was aware of the danger. |
| Él fue consciente del peligro. | He was aware of the danger. |
| Eres consciente del tiempo, amor? | Are you aware of the time, Love? |
| Soy consciente de todo eso. | I'm aware of all that. |
| Tom volvió a ser consciente. | Tom became conscious. |
| Eras tú consciente de esto? | Were you aware of this? |
| Eras tú consciente de eso? | Were you aware of that? |
| Dice que el consciente es este pequeño jinete en este elefante gigante, el inconsciente. | He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious. |
| No obstante, la Comisión es igual mente consciente de los graves problemas que comienzan ya a afrontar otros países en vías de desarrollo, afectados en varios aspectos por la crisis del Golfo. | However, the Com mission is equally aware of the serious problems which other developing countries, affected in various ways by the Gulf crisis, are beginning to face. |
| Felizmente, Li parece consciente de ello. | Fortunately, Li seems to understand this. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
Búsquedas relacionadas : Es Consciente - Es Consciente - Es Consciente - Que Es Consciente - También Es Consciente - Es Muy Consciente - Ella Es Consciente - Es Consciente De - No Es Consciente - No Es Consciente - Es Ya - Ya Es - Es Ya
