Traducción de "y la puso en contacto con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él me puso en contacto con los secuestradores. | He put me in touch with the kidnappers. |
| En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento. | Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918. |
| Intenté ponerme en contacto con la policía. | I tried to get in touch with the police. |
| Ponme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Póngame en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Pónganme en contacto con ella. | Put me in touch with her. |
| Estoy en contacto con él. | I am in touch with him. |
| Estoy en contacto con él. | I'm in touch with him. |
| Ponte en contacto con Tom. | Contact Tom. |
| Estoy en contacto con Tomás. | I keep in touch with Tom. |
| Sigue en contacto con Tom? | Do you still keep in touch with Tom? |
| Quiero ponerme en contacto con él. | I want to get in touch with him. |
| Quiero ponerme en contacto con ella. | I want to get in touch with her. |
| Tom sigue en contacto con Mary. | Tom stays in touch with Mary. |
| Tom siguió en contacto con Mary. | Tom stayed in touch with Mary. |
| Debo ponerme en contacto con Tom. | I have to get in touch with Tom. |
| Puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| Intentaré ponerme en contacto con Tom. | I'll try to get in touch with Tom. |
| Estabas total y completamente en contacto con tu superhéroe interior. | You were totally and completely in touch with your inner superhero. |
| A quién no le gusta salir y estar en contacto con la naturaleza? | Who doesn't like to go outside and be in touch with nature? |
| Y me puso en contacto con diversidad de ejemplos de diseño como los aerogeles del Laboratorio Lawrence Livermore de California. En ese momento, estaban comenzando a ser introducidos en el mercado civil. | And that put me in touch with such diverse design examples as the aerogels from the Lawrence Livermore Lab in California at that time, they were beginning to be brought into the civilian market. |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Con la intención de entender mejor el lugar que blogueros como Korobkov se adjudican en la sociedad rusa, RuNet Echo se puso en contacto con él con una serie de preguntas, que reproducimos a continuación junto con las respuestas de Korobkov. | In the spirit of learning more about how bloggers like Korobkov understand their place in Russian society, RuNet Echo reached out to him with a series of questions, which are reproduced below along with Korobkov's responses. |
| Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria? | Do you keep in contact with your high school classmates? |
| Todavía te pones en contacto con ellos? | Do you still get in touch with them? |
| Yo ahora estoy en contacto con ella. | I am in communication with her now. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Tom quiere estar en contacto con Mary. | Tom wants to get in touch with Mary. |
| He estado en contacto permanente con Tom. | I've been in constant contact with Tom. |
| No puedes ponerte en contacto con Tom? | Can't you get in touch with Tom? |
| El primer contacto con una moto llegó el mismo año en que su padre le puso su asiento de bicicleta en el tanque de gasolina de su moto. | The first contact with a motorbike came the same year, when her father used to seat her in the petrol tank of his bike and ride her around. |
| El miércoles pasado Sony se puso en contacto con una serie de empresas, incluyendo Google, para consultarnos si podíamos publicar The Interview, para que estuviera disponible en línea. | Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google, to ask if we d be able to make their movie, The Interview, available online. |
| Tengo contacto con senadores y Consejeros Delegados. | I have access to senators and CEOs. |
| Una vez que se haya asociado un nickname con un contacto en kaddressbook , puede pulsar con el RMB sobre el nickname de la persona en el Panel de apodos y editar el contacto asociado, asociar el nickname con un contacto diferente, o borrar la asociación. | Once a nickname has been associated with a contact in kaddressbook , you can click with the RMB on the nickname of the person in the Nick Panel and edit the associated contact, associate the nickname with a different contact, or delete the association. |
| Contacto con el autor | AuthorContact |
| Entonces la puso en la tina, Y yo estaba en el cuarto con el bebé. | And so he put her in the bathtub, and I was in the bedroom with the baby. |
| Rosenblatt se puso en contacto con Ed Steinberg, el encargado de la Rock America Video Company , y le preguntó si no se podía tomar unas horas para grabar una de las próximas actuaciones de Madonna en la Danceteria. | Rosenblatt contacted Ed Steinberg, who ran the Rock America video company and asked him if he could spare a few hours to make a music video for Everybody with Madonna on stage at her next performance in Danceteria. |
| Me resultó imposible ponerme en contacto con él. | I found it impossible to get in contact with him. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr Smith. |
| Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. | You should keep in touch with Mr. Smith. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, contact us. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, get in touch with us. |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| No creen que el régimen que puso buena cara a los observadores extranjeros con el fin de renovar el contacto con la Unión Europea esté dispuesto a efectuar un cambio democrático. | They do not believe that the regime which has made a good impression with foreign observers in order to resume discussions with the European Union is ready to take a democratic turn. |
| Aunque hayamos elegido la libreta de direcciones, kopete no enlazará automáticamente su contacto con ella. Por tanto, seleccione el contacto y escoja Editar Propiedades. En la pestaña General marque el cuadro etiquetado con Tiene entrada en la lista de direcciones. Pulse... y seleccione el contacto. Cierre estas dos ventanas. | Although we did specify to choose from the address book, kopete has not automatically linked your contact to the address book. So select the contact and choose Edit Properties. On the General tab check the box labeled Has address book entry. Press... and select the contact. Close these two windows. |
Búsquedas relacionadas : Puso En Contacto Con - Se Puso En Contacto Con - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto Conmigo - Puso En - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - En Contacto Con - Con Y Sin Contacto - Se Puso En Marcha Con - Se Puso En Marcha Con
