Traducción de "se puso en contacto conmigo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sigue en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mantente en contacto conmigo. | Keep in touch with me. |
| Mary se puso furiosa conmigo. | Mary got mad at me. |
| Me prometerías seguir en contacto conmigo? | Would you promise to keep in touch with me? |
| Él me puso en contacto con los secuestradores. | He put me in touch with the kidnappers. |
| Si hay algo urgente, puedes ponerte en contacto conmigo. | If there's anything urgent, you can get in touch with me. |
| Mi hermana mediana se puso en contacto conmigo y me comentó que iba a compartir su estudio apartamento de Urawa con nuestra hermana menor y su familia durante un tiempo, en el cual cuatro personas vivirían en un apartamento enano. | My middle sister got in touch with me and said that she was going to share her studio apartment in Urawa city with our youngest sister and her family in a while that would make four people living in a tiny apartment. |
| El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio. | The TV host said production would put in contact with me to deliver the award. |
| En 1918, Batchelor puso en contacto a Imekanu con Kindaichi Kyosuke, el más prestigioso lingüista japonés del momento. | Batchelor introduced Imekanu to Kindaichi Kyōsuke, the most prominent Japanese scholar in this field, in 1918. |
| Tom se pondrá en contacto contigo. | Tom will contact you. |
| Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie | Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground but he touched me, and set me upright. |
| Mientras él hablaba conmigo, caí adormecido en tierra, sobre mi rostro. Pero él me tocó y me puso en pie | Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me, and set me upright. |
| Si tiene archivos importantes que no se representan correctamente en la nueva versión, póngase en contacto conmigo ya que quizá pueda ser interesante crear una herramienta de conversión. | Version 0.7 of kvoctrain also offered the choice for a special charset. In Qt version 3 there is no need for this any more. |
| El miércoles pasado Sony se puso en contacto con una serie de empresas, incluyendo Google, para consultarnos si podíamos publicar The Interview, para que estuviera disponible en línea. | Last Wednesday Sony began contacting a number of companies, including Google, to ask if we d be able to make their movie, The Interview, available online. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Cuando ella se los puso delante para que él comiese, él asió de ella y le dijo Ven, acuéstate conmigo, hermana mía | When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister! |
| Cuando ella se los puso delante para que él comiese, él asió de ella y le dijo Ven, acuéstate conmigo, hermana mía | And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. |
| El semáforo se puso en rojo. | The traffic light changed to red. |
| Se puso piercings en los pezones. | She got her nipples pierced. |
| Lo primero que mencionaban las personas que se pusieron en contacto conmigo era mi frase de presentación Llegué a Hong Kong a los 8 años y ahora tengo 23 . | The first thing people talked about when I met them was that quote of mine introducing myself I came to Hong Kong when I was 8 and I am now 23. |
| Un mensaje en el contestador automático Por favor, vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono. | A message on the answering machine Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline. |
| Se quedó conmigo. | She stayed with me. |
| El contacto se ha conectadoName | A contact has come online |
| El contacto se ha desconectadoName | A contact has gone offline |
| Se puso condón? | Did he use a condom? |
| Se puso furiosísimo. | He got very mad. |
| Se puso sombrero. | He put on a hat. |
| Y sucedió después de estas cosas, que la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo Acuéstate conmigo | And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph and she said, Lie with me. |
| Se puso una tirita en la mano. | He put a Band Aid on his hand. |
| Se puso un gorro en la cabeza. | He put a cap on his head. |
| Tomás se puso piercings en los pezones. | Tom got his nipples pierced. |
| Se puso el anillo en el dedo. | She put the ring on her finger. |
| Estamos en contacto. | I'll be seeing you. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch. |
| Mantente en contacto. | Keep in touch! |
| Estaremos en contacto. | We'll be in touch. |
| Seguisteis en contacto? | Did you keep in touch? |
| Sigamos en contacto. | Let's stay in touch. |
| Estaré en contacto. | I'll keep in touch. |
| Ojalá se casara conmigo! | If only he would marry me! |
| Ojalá se casase conmigo. | If only he would marry me. |
| Mary se enfadó conmigo. | Mary got mad at me. |
| Un anciano se sentó conmigo en el autobús. | An old man sat next to me on the bus. |
| se puso de pie a la entrada del campamento y dijo Quien esté de parte de Jehovah únase conmigo! Y se unieron con él todos los hijos de Leví | Then Moses stood in the gate of the camp, and said, Who is on the LORD's side? let him come unto me. And all the sons of Levi gathered themselves together unto him. |
| Él se puso la mano en la frente. | He put his hand to his forehead. |
Búsquedas relacionadas : Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto - Se Puso En Contacto Con - En Contacto Conmigo Cuando - En Contacto Conmigo Personalmente - Sólo En Contacto Conmigo - En Contacto Conmigo Para - En Contacto Conmigo Acerca - Y En Contacto Conmigo - Puso En Contacto Con - Se Puso En - Se Puso En - En Contacto Conmigo De Inmediato
