Traducción de "y de cómo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo colaborar y cómo involucrarse. | How to help, and how to get involved. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Quiero darles una breve explicación de cómo lo analizamos y de cómo funciona. | I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works. |
| Cómo se relacionan y cómo entran en conflicto? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Y para salir de ella, para encontrar el camino de vuelta, tenemos que entender cómo nos afecta y cómo afecta nuestra paternidad, cómo trabajamos, cómo nos buscamos el uno al otro. | And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. |
| Y es mediante el intercambio que la gente recibe tácticas de cómo cuidarse, cómo divulgar, cómo tomar las medicinas. | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
| Y cómo se sale de esto? | So how can we get out of this? |
| Y realmente me ayuda a comprender cómo vemos, cómo oímos, cómo respiramos, cómo nuestro cerebro puede informar o confundirnos. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Y yo Cómo? | And I said, How? |
| Y cómo aprendo? | How should I learn? |
| Hay poca información de cómo usarlos y se habla muy poco de cómo se producen. | There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. |
| y pensé en cómo sería el gesto de abrir el abanico y de cómo simplemente podría puntualizar algo. | And I thought, what about the gesture of opening the fan, and how simply could I state something. |
| Pueden ver cómo crece? Y cómo cientos de millones y billones están saliendo de la pobreza en Asia? | Can you see how it's growing? And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia? |
| Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples cómo vivir y cómo morir, punto. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Creamos un manual de diagnóstico opuesto al manual de enfermedades una clasificación de las fortalezas y virtudes que mide cómo se manifiestan en hombres y mujeres, cómo se definen, cómo diagnosticarlas, cómo se construyen y qué obstruye su desarrollo. | We created the opposite of the diagnostic manual of the insanities a classification of the strengths and virtues that looks at the sex ratio, how they're defined, how to diagnose them, what builds them and what gets in their way. |
| Si tienen la suerte de conocer a Sanghamitra y de preguntarle por qué y cómo cómo ha logrado tanto? | If you are lucky enough to meet Sanghamitra and ask her why and how, how have you achieved so much? |
| Si eres ciego, tu memoria visual se desvanece y se reemplaza con las sensaciones de cómo se sienten las cosas, cómo suenan y cómo huelen. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron | and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. |
| y de cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros dirigentes para ser condenado a muerte, y de cómo le crucificaron | And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. |
| Se nos dice qué vestir... y cómo arreglarnos el pelo... y cómo comportarnos. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| Y eso determinará mucho de cómo funcionamos. | And that will determine a lot of how we function. |
| Y cómo lo sabremos? | How would we know it? |
| y Cómo poder reconfigurarlo? | How do we reconfigure it? |
| Y ustedes, cómo están? | And you, how are you? |
| Y vos, cómo estás? | And you, how are you? |
| Y vosotros, cómo estáis? | And you, how are you? |
| Y tú, cómo estás? | And you, how are you? |
| Y Cómo logramos esto? | And how do we do that? |
| Y cómo nos afecta? | And how do they effect us? |
| Y Cómo lo reconsruimos? | So, how do we rebuild it? |
| Y cómo logran esto? | So, how do you do that? |
| Y cómo puedo unirme? | And how can I join? |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | Behold, how We make clear the signs to them then behold, how they perverted are! |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | Look how We make the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) clear to them, yet look how they are deluded away (from the truth). |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are. |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | See how We make Our signs clear to them and see where they are turning away! |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | Look how We clarify the signs for them, and yet, look, how they go astray! |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | Consider how We explain the evidence (of the Truth) to them and see where they then turn. |
| Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados! | See how We make the communications clear to them, then behold, how they are turned away. |
| Cómo era la estructura del ensayo? Qué estaba conectado y cómo? | What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? |
| Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue? | Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers? |
| Y después, recientemente, realmente empezaron a hacer un tipo de ingeniería inversa en este animal y averiguar cuáles eran sus partes y cómo funcionaban y cómo podrían optimizarse cómo hacerlas mejor. | And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better. |
| Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros. | And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure. |
Búsquedas relacionadas : Y Cómo - Y Cómo - Cuáles Y Cómo - Quién Y Cómo - Si Y Cómo - Si Y Cómo - Cuando Y Cómo - Qué Y Cómo - Dónde Y Cómo - ¿cómo - Cómo - Cómo
