Traducción de "vulnerables a la erosión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Erosión - traducción :
Palabras clave : Vulnerable Makes Attack Women Left

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.
We've talked about the soil erosion.
Asunto Erosión de las costas
Question Subject Coastal erosion
Se está produciendo una erosión en la flota comunitaria.
The Community fleet is being eaten away.
a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables
(a) Protecting vulnerable marine ecosystems
Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante.
Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Asistir a los migrantes vulnerables
Assistance to vulnerable migrants
asistencia a las personas vulnerables
assistance to vulnerable persons
Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia.
Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance.
Bueno, los paleontólogos rezan para que haya erosión.
Paleontologists pray for erosion.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.
But kids are more vulnerable to brain injury.
Se perdió mucho del espécimen probablemente debido a la erosión de muchos años antes de su descubrimiento.
Much of the specimen was probably lost to erosion many years before its discovery.
Somos demasiado vulnerables.
We're too vulnerable.
La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública.
The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability.
Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes.
Among the most vulnerable to new infections are teenagers.
Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.
Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.
VI. Protección de las personas vulnerables
VI. Protecting the vulnerable
Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.
That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria.
Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria.
Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
Con la erosión del cinturón verde que separaba a los animales de los humanos, ambas especies vivimos dentro del ambiente viral de la otra.
With the erosion of the green belt separating animals from humans, we live in each other's viral environment.
Esta solución radical salvó a la construcción de la erosión de la ladera, la cual lo hubiera destruido por completo en solo un par de años.
This radical solution saved the building from erosion of the slope, which would have entirely destroyed it within the next few years.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación.
Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable.
A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible.
At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply.
Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
Aquí también la lógica apunta a un círculo vicioso un crecimiento más lento conduce a remedios artificiales y a una mayor erosión del potencial de crecimiento a largo plazo.
So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
La única forma de detener la erosión es actuar de manera determinada para convencer a los mercados financieros de que la zona del euro está aquí para quedarse.
The only way to stem the erosion is to take determined action that convinces financial markets that the eurozone is here to stay.
La compilación y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
La elaboración y la presentación de las estadísticas , especialmente las relativas a las finanzas públicas , no deben ser vulnerables a consideraciones políticas .
The compilation and reporting of statistics , particularly government finance statistics , must not be vulnerable to political considerations .
Consciente también de que los territorios pequeños son particularmente vulnerables a los desastres naturales y la degradación ambiental,
Conscious of the particular vulnerability of the small Territories to natural disasters and environmental degradation,
Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares?
How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt?
Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables.
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
Existe un gran riesgo de erosión de la credibilidad del Consejo de Seguridad, y por lo tanto, una decreciente capacidad para encarar las serias amenazas a la paz.
The greatest risk that we run is erosion of the Security Council s credibility, and, with it, a diminishing capacity to confront grave threats to peace.
Perjudicará desproporcionadamente a los más pobres y a los más vulnerables, como también lo hará el crecimiento acelerado de la población.
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population.
Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.
Empieza diciendo como la ciencia funciona mediante la verificación de hipótesis.. las cuales son vulnerables a ser refutadas, y prosigue diciendo,
He begins by explaining how science works through the testing of hypotheses that are framed to be vulnerable to disproof, and then he goes on.
Un gobierno que continúe con los asentamientos en la Ribera Occidental y se niegue a negociar con los palestinos afrontará la erosión de su legitimidad internacional, boicoteos y sanciones.
A government that continues to settle the West Bank and refuses to negotiate with the Palestinians will face erosion of its international legitimacy, boycotts, and sanctions.
El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas.
They believed that what made them vulnerable made them beautiful.
Estos son los aspectos de la independencia financiera respecto de los cuales los BCN son más vulnerables a influencias externas .
6 These are the features of financial independence C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y
Preocupados porque de no existir un instrumento de esa naturaleza las personas vulnerables a la trata no estarán suficientemente protegidas,
Concerned that, in the absence of such an instrument, persons who are vulnerable to trafficking will not be sufficiently protected,
Contribuyan a la formación de funcionarios públicos, incluidos los funcionarios de policía que trabajan con mujeres, adolescentes y niños vulnerables.
assisting in the training of public officials including police officers in dealing with children, young persons and women at risk

 

Búsquedas relacionadas : Resistencia A La Erosión - Sujetos A La Erosión - Resistencia A La Erosión - Propensos A La Erosión - Vulnerables A La Destrucción - Vulnerables A La Crisis - Vulnerables A La Violencia - Vulnerables A La Discriminación - Vulnerables A La Explotación - Vulnerables A La Piratería - Vulnerables A La Intemperie - Vulnerables A La Interrupción - Vulnerables A La Volatilidad - Vulnerables A La Inesperada