Traducción de "vulnerabilidad severa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vulnerabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es una congelación severa de pies, congelación severa de nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Su madrastra fue severa con ella. | The stepmother was hard on her. |
| Realmente tienes una miopía muy severa. | You really have a severe myopia. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| La mirada severa de ella lo hizo callarse. | Her stern look got him to quit talking. |
| La vulnerabilidad de Asia | Asia Exposed |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| DM Ella es muy severa, es un gran desafío. | DM She's very tough it's most challenging. |
| La edad de la vulnerabilidad | The Age of Vulnerability |
| Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa. | Yet Russia reacted swiftly and harshly. |
| La mirada en el rostro de mi jefe era severa. | The look on my boss's face was severe. |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia. | She cried for help and passed out, hemorrhaging severely. |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. | In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. |
| Brene Brown el poder de la vulnerabilidad | Brené Brown The power of vulnerability |
| La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. | Vulnerability pushed, I pushed back. |
| adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED . | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo. | Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child. |
| Coloqué un Darwin con una expresión severa, pero con un chimpancé muy feliz. | I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there. |
| Sin embargo, también hay voces que defienden la severa política del gobierno francés. | Nevertheless, there are also voices that defend the French government's stern policy. |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| Sin el apoyo del resto de su flota, los cartagineses sufrieron una severa derrota. | Without the support of the rest of their fleet, the Carthaginians were heavily defeated. |
| De hecho, la represión de las actividades artísticas independientes nunca ha sido más severa. | In fact, the clampdown on independent art activities has never been harsher. |
| Y aquí pueden ver que todos los pacientes tenían síntomas de depresión, moderada o severa. | And here you can see the patients all had symptoms of depression, moderate and severe. |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad. | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
| Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| En otras palabras, la austeridad severa se ve en gran medida a través de una lente keynesiana. | In other words, harsh austerity is being viewed largely through a Keynesian lens. |
Búsquedas relacionadas : Vulnerabilidad Social - Vulnerabilidad Económica - Detección Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Potencial - Vulnerabilidad Ambiental - Vulnerabilidad Física - Vulnerabilidad Frente - Vulnerabilidad Externa - Vulnerabilidad Humana - Alta Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Financiera - Mayor Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Corporativa
