Traducción de "vulnerabilidad financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vulnerabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con ello, aumentaron dramáticamente su vulnerabilidad financiera. | In doing so, they dramatically increased their financial vulnerability. |
| La vulnerabilidad de Asia | Asia Exposed |
| La edad de la vulnerabilidad | The Age of Vulnerability |
| 58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Brene Brown el poder de la vulnerabilidad | Brené Brown The power of vulnerability |
| La vulnerabilidad pegaba, yo se la devolvía. | Vulnerability pushed, I pushed back. |
| adormecemos la vulnerabilidad cuando esperamos la llamada. | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| A un centenar de metros de distancia, esto es lo que escuché La vulnerabilidad de TED. La vulnerabilidad de TED . | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| Abraza tu vulnerabilidad, siente el miedo, ama plenamente. | Embrace your vulnerability, feel your fear, love fully. |
| Estoy sola en la lucha contra la vulnerabilidad? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| La Gran Recesión demostró la vulnerabilidad de dichas ventajas. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| f) Reducir la vulnerabilidad y proteger el medio ambiente | (f) Reducing vulnerability and protecting the environment |
| Y le dije Bueno, tengo un tema de vulnerabilidad. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| En los últimos años, la vulnerabilidad financiera china ha aumentado. Su deuda corporativa se estima en más del 120 160 del PBI y la oferta monetaria amplia (M2) supera el 180 160 del PBI. | In recent years, China s financial vulnerability has been rising, with enterprise debt estimated to exceed 120 of GDP, and broad money supply (M2) amounting to more than 180 of GDP. |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Posteriormente , el deterioro de su situación financiera , junto a un entorno menos favorable tanto económico como en los mercados financieros , hizo que surgieran ciertas inquietudes en relación con la vulnerabilidad del sector de sociedades no financieras . | Subsequently , the deterioration of their financial position in conjunction with a less favourable economic and financial market environment raised some concerns about the vulnerability of the non financial corporate sector . However , when assessing the sustainability of current debt levels , the interest payment burden also needs to be taken into account . |
| Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Y una de las formas de enfrentarlo es adormeciendo la vulnerabilidad. | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
| Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto. | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| Lo otro que tenían en común era esto aceptaban plenamente la vulnerabilidad. | The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| Para proteger el sistema y garantizar la estabilidad financiera , es necesario determinar las principales fuentes de riesgo y vulnerabilidad e informar al respecto a todas las partes interesadas como , por ejemplo , a las instituciones financieras y a los supervisores . | To protect the financial system and ensure financial stability , the main sources of risk and vulnerability must be identified and all relevant parties , such as financial institutions and supervisors , be made aware of the risks . |
| Si vamos a reencontrar el camino que nos una, deberemos transitar la vulnerabilidad. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| Además , al ofrecer una visión panorámica de las fuentes de riesgo y vulnerabilidad que potencialmente podrían afectar a la estabilidad financiera , el informe trata de contribuir a una relajación de las tensiones financieras o a una prevención inicial de éstas . | Furthermore , by providing an overview of sources of risk and vulnerability that could potentially affect financial stability , the report also aims to play a role in easing financial tensions or preventing them in the first place . |
| Así es que cuando me convertí en Vulnerabilidad TED, a modo de personaje de acción, como la Barbie Ninja, pero yo como Vulnerabilidad TED, pensé, voy a sacarme esto de la vergüenza de encima, porque ya pasé seis años estudiando la vergüenza antes de haber empezado a escribir y hablar sobre vulnerabilidad. | So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability. |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Las niñas africanas también tienen una vulnerabilidad desproporcionada en relación a contraer el VIH. | African girls are also disproportionately vulnerable to contracting HIV. |
Búsquedas relacionadas : Vulnerabilidad Social - Vulnerabilidad Económica - Detección Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Potencial - Vulnerabilidad Ambiental - Vulnerabilidad Física - Vulnerabilidad Severa - Vulnerabilidad Frente - Vulnerabilidad Externa - Vulnerabilidad Humana - Alta Vulnerabilidad - Mayor Vulnerabilidad - Vulnerabilidad Corporativa
