Traducción de "vuelo programado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Historia operativa En septiembre de 1967, el Tu 134 realizó su primer vuelo programado entre Moscú y Sochi Adler. | Operational history In September 1967, the Tu 134 made its first scheduled flight from Moscow to Adler. |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Tiempo programado | Scheduled Time |
| Apagón programado? | Planned blackout? |
| El vuelo 603 de AeroPerú fue un vuelo comercial programado entre el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima, Perú y el Aeropuerto Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile que se accidentó el 2 de octubre de 1996. | Aeroperú Flight 603 was a scheduled flight from Miami International Airport in Miami, Florida to Comodoro Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago, Chile (SCEL), with stopovers in Ecuador and Peru. |
| Crea un nuevo asiento programado. | Create a new schedule. |
| El programa fue programado por programadores. | The program was programmed by programmers. |
| El primer vuelo de prueba estaba programado para mayo de 1945, pero ningún aparato estaba completo cuando las tropas británicas entraron el 8 de abril de 1945, ocupando las instalaciones Focke Wulf. | The first flight of the aircraft was projected for May 1945, but none was completed by 8 April 1945, when British troops captured the Focke Wulf facilities. |
| Fue programado para ser terminado en 2011. | It was scheduled to be finished in 2011. |
| No fue posible añadir el asiento programado | Unable to add schedule |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| Sabes quién hay programado para la siguiente charla? | Do you know who is scheduled to give the next lecture? |
| Use esto para crear un nuevo asiento programado. | Use this to create a new schedule. |
| Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado. | Finish entry and create account and schedule |
| Vuelo visual | Visual flight |
| Buen vuelo. | Have a nice flight. |
| Al vuelo | On the fly |
| En vuelo | In Flight |
| A qué hora está programado tu avión para despegar? | What time is your plane scheduled to take off? |
| A qué hora está programado que aterrice el avión? | What time is the plane scheduled to land? |
| No se ingresó un nombre para el asiento programado | No name assigned for schedule |
| Además, todo fue muy simple y casi nada programado. | Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. |
| Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482. | Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed. |
| Conversión al vuelo | On the Fly Conversion |
| Verificar al vuelo | Verify on the Fly |
| Nuestro vuelo fue cancelado. | Our flight was canceled. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| En qué vuelo estuviste? | What flight were you on? |
| En qué vuelo estabas? | What flight were you on? |
| Quisiera reconfirmar mi vuelo. | I'd like to reconfirm my flight. |
| Tengo náuseas cuando vuelo. | I get nauseous whenever I fly. |
| Su vuelo está listo. | Your airplane is ready. |
| Tuvo un buen vuelo? | Did you have a good flight? |
| Qué vuelo tan largo! | What a long flight! |
| Este es tu vuelo? | Is this your flight? |
| Mañana vuelo a Boston. | I'm flying to Boston tomorrow. |
| Cómo fue el vuelo? | How was the flight? |
| Desactivar grabación al vuelo | Disable on the fly burning |
| Copiando CD al vuelo | Copying CD On The Fly |
| Comprobación ortográfica al vuelo | On the fly spell checking |
| Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana | If this schedule occurs on a non processing day |
| Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos. | Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma, programado con una plantilla | Display the alarm edit dialog, preset with a template |
| La economía mundial al vuelo | The Global Economy on the Fly |
Búsquedas relacionadas : Programado - Trabajo Programado - Informe Programado - Pago Programado - Trabajo Programado - Fuego Programado - Han Programado - Evento Programado - Está Programado - Será Programado - Procedimiento Programado - Habíamos Programado - Período Programado - Banco Programado
