Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord within your hearts humbly and with fear, and softly with your tongues, morning and evening, and do not be of the neglectful.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide. Be not thou among the heedless.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember thou thy Lord within thyself with humility and fear, without loudness in word, in the morning and evenings and be thou not of the negligent.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord by your tongue and within yourself, humbly and with fear without loudness in words in the mornings, and in the afternoons and be not of those who are neglectful.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord within yourself, humbly and fearfully, and quietly, in the morning and the evening, and do not be of the neglectful.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember O Prophet your Lord in your mind, with humility and fear, and without raising your voice remember Him in the morning and evening, and do not become of those who are negligent.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And do thou (O Muhammad) remember thy Lord within thyself humbly and with awe, below thy breath, at morn and evening. And be not thou of the neglectful.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord within your heart beseechingly and reverentially, without being loud, morning, and evening, and do not be among the heedless.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	Remember your Lord in your soul with humility and fear, and not with a loud voice, morning and evening, and do not be among the inattentive.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	Remember your Lord deep within yourselves, humbly and privately instead of shouting out loud (in prayer) in the mornings and evenings and do not be of the heedless ones.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And remember your Lord within yourself humbly and fearing and in a voice not loud in the morning and the evening and be not of the heedless ones.
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	Remember your Lord deep in your very soul, in all humility and awe, without raising your voice, morning and evening, do not be one of the heedless,
Invoca a tu Señor en tu interior, humilde y temerosamente, a media voz, mañana y tarde, y no seas de los despreocupados.	And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings and be not thou of those who are unheedful.
interior	interior
Interior	Interior
Interior	Inward
Sentada en su silla de piel de pantera, la joven, vestida con ropa interior roja, estaba leyendo en voz alta un libro titulado La princesa negra .	Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled The Black Princess .
interior dorado	inner part gold
interior plateado	inner part silver
MERCADO INTERIOR	INTERNAL MARKET
Vista interior	Interior view
textura interior	interior texture
Textura interior	Interior Texture
Tipo interior	Interior type
Color interior	Inner Color
Polígono interior	Inside Polygon
Color interior	Inside color
Radio interior	Inner radius
Voz	Talker ID
Voz	Speech
Voz	Speech
Voz	Voice
Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia.	Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance.
La voz del pueblo es la voz de Dios.	The voice of the people is the voice of God.
La voz del pueblo es la voz de Dios.	The voice of the people is the voice of god.
el mercado interior	internal market
declaración de interior	interior declaration
Ventana interior inactiva	Inactive Inner Window
Voz Sintetizada	Synth Voice
Dar voz	Give Voice
Quitar voz	Take Voice
Tiene voz	Has voice
Voz 1	Voice 1
Voz 2	Voice 2

Búsquedas relacionadas : Voz- - Voz - Voz A Voz - Voz Narrativa - Poderosa Voz - Una Voz

Display this page in English