Traducción de "la confianza del votante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vistas aisladamente, las preferencias del votante medio es decir, un votante del nivel medio de la distribución de renta parecen tener una influencia muy positiva en la reacción del Gobierno en última instancia. | When viewed in isolation, the preferences of the average voter that is, a voter in the middle of the income distribution seem to have a strongly positive influence on the government s ultimate response. |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| A las 9am, era el sexto votante en mi mesa de votación. | At 9am, I was the 6th voter in my polling bureau. |
| Un votante se preguntó por qué debería votar por el actual gobierno | One voter said asked why he should have voted for the current government |
| Las preferencias del votante medio y de las minorías económicas selectas no son demasiado diferentes respecto de la mayoría de los asuntos normativos. | The preferences of the average voter and of economic elites are not very different on most policy matters. |
| Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio. | A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted. |
| Nivel del intervalo de confianza | Level of the confidence interval |
| Todo lo que está sucediendo en esta época del año se puede resumir como inducción al votante y la sociedad está pagando un alto precio. | All that is happening in this Yuletide season can be summed up as 'voter inducement' and the society is paying a significant price. |
| El hada de la confianza al centro del debate | Debating the Confidence Fairy |
| Descubrieron que el efecto del votante medio baja hasta niveles insignificantes, mientras que el de las minorías económicas selectas sigue siendo importante. | They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial. |
| Confianza del dueño cambiada con éxito. | Owner trust changed successfully. |
| Cambio de confianza del dueño exitoso | Owner Trust Change Succeeded |
| La identidad de dicho individuo no proviene de intereses de clase u otras características sociológicas, sino de la lógica del mercado, que dictamina la maximización del interés individual, como productor, consumidor o votante. | Such an individual s identity is not derived from class interests or other sociological characteristics, but from the logic of the market, which dictates maximization of self interest, whether as a producer, a consumer, or a voter. |
| Indicadores de confianza de la zona del euro ( saldos netos ) | Confidence indicators in the euro area ( percentage balances ) |
| Barómetro del consumo responsable. La etiqueta verde no inspira confianza | Barometer of the responsible consumption the green label does not inspire confidence. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno. | But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Es el consejero de mayor confianza del rey. | He's the king's most trusted advisor. |
| Error en el cambio de confianza del dueño | Owner Trust Change Error |
| Como votante independiente registrado en Estados Unidos, estoy observando con entusiamo a este senador de 43 años del estado de Florida, que tiene los ojos puestos en la Casa Blanca. | As a registered independent voter in the US, I am keenly watching a 43 year old senator from Florida state, who has his eyes set on the White House. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Pero, desde el punto de vista de un votante postsoviético en la campiña, la cámara web enviaba un mensaje diferente el gobierno sabe como votas. | But, from the point of view of a post Soviet voter living in the countryside, the webcam sent a different message the government knows how you vote. |
| En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR. | Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence. |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| La firma es válida pero la confianza en la validez del certificado es sólo marginal. | The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only marginal. |
| Su propósito era restablecer la confianza y lograr una recuperación del mercado interbancario. | The purpose of the ECB s measures was to re establish confidence and bring about a recovery of the inter bank market. |
| Elija esto si no tiene una opiniónacerca de la confianza del dueño del certificado Las certificaciones en este nivel de confianza son ignoradas cuando se verifica la validez de los certificados OpenPGP. | Choose this if you have no opinion about the trustworthyness of the certificate's owner. Certifications at this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| Ten confianza. | Be confident. |
| De confianza | Trusted |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
Búsquedas relacionadas : Identificación Del Votante - Votante Mediano - Cuerpo Votante - Delegado Votante - Capital Votante - Votante Promedio - Población Votante - Documento De Identidad Del Votante - La Confianza Confianza - La Confianza Del Hospital - La Confianza Del Cliente - La Confianza Del Usuario - La Confianza Del Usuario
