Traducción de "votación para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y entonces surgió un plan para filmar la votación. | And so a plan came up to video the vote. |
| Votación en Kenia para el Kenyan Blog Awards 2015 | Voting Underway in Kenya Blog Awards 2015 Global Voices |
| (El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente) | (Parliament decide to defer the vote until the next day) |
| La comprobación de quómm sólo puede solicitarse para una votación determinada. | A request to establish whether a quorum is present can only be made for a specific vote. |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate. | The vote on the motions for resolutions will be taken on Thursday at 6.30 p.m. |
| La votación prosiguió. | The voting continued. |
| Votación, pág. 322. | 289 Votes, p. 291. |
| Desearía, pues, que esta votación prejudicial se sometiera a votación en el Pleno. | The new CSCE conference cannot be restricted to mere updating or amending of the Helsinki decisions. |
| Lo decidimos por votación. | We decided by vote. |
| La votación es unánime. | The vote is unanimous. |
| Pesca y acuicultura (Votación) | Fishery and aquaculture (vote) |
| Pesca y acuicultura (Votación) | (vote) |
| EL PRESIDENTE propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar el debate ('). | VITALONE took place in Jerusalem, leaving a large number of Palestinian dead and wounded. |
| De hecho, había pedido la palabra a la Mesa para antes de la votación. | It is one of many made by this House to demonstrate the meaning of democratic intervention by the representatives of the peoples of Europe. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | That seems to me to be a totally irresponsible statement. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | This demonstrates a very clear downward trend in recent years. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | We must also take into account the requirements of the processing sector. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 |
| Además de eso, terminó tercero en la votación para el MVP de la Liga Americana. | In addition, he finished third in the voting for American League MVP. |
| Es para mi incomprensible el comportamiento en la votación de los dos grandes grupos políticos. | It was proposing one year, we proposed two years. That gives Mr Gorbachev in the Soviet Union and our neighbours in the East extra time to restructure their economies and I would urge the Commission and the Council to accept that amend ment. |
| De vez en cuando, se acepta, para las catástrofes naturales, una votación de este tipo. | He was sentenced in October 1989 by the military . tribunal and he was tried by summary procedures which undermined his rights of defence and eliminated his right of appeal contrary to the normal provisions of law in that country. |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| votación nominal sobre esta enmienda. | A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. |
| Someto a votación dicha propuesta. | I put this proposal to the vote. |
| Procedemos ahora a la votación. | Wc shall now proceed to the vote. |
| (Relativo a la votación presupuestaria) | But instead we are to have an urgent debate then. |
| c) Los Estados Partes elegirán a los miembros del Subcomité para la Prevención en votación secreta | (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot |
| EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. | We now come to the request for an early vote. |
| Procedemos a continuación a la votación sobre la soli citud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución sobre racismo y xenofobia para cerrar el debate sobre las preguntas orales. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, we shall be returning to this subject in another context. |
| Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate sobre las preguntas orales relativas al procedimiento de cooperación. | Energy savings, more rational use of energy, especially by means of co generation. |
| Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las tres propuestas de resolución para cerrar el debate sobre las preguntas orales referentes a la situación en Camboya. | To Mr Cámara Martinez, who asked what the Commission was doing in regard to existing substances, I should like to say in reply that, in July, the Commission adopted a proposal for a regulation on a systematic appraisal of existing substances, which was transmitted to Parliament. |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| (El Parlamento acuerda la votación anticipada) | The upshot is that Parliament has no powers at all in this area. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. |
Búsquedas relacionadas : Para La Votación - Para Su Votación - Para La Votación - Votación - Boletas Para La Votación - Votación Secreta - Votación Pública - Votación Formal - De Votación - Votación Pública - Votación Abierta - Votación Registrada
