Traducción de "volviendo a la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida se está volviendo difícil últimamente. | Life is getting hard these days. |
| Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. | With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. |
| Volviendo a la pregunta. | So back to the question. |
| Volviendo a 1976 | Going back to 1976. |
| Entonces volviendo a Homero. | So back to Homer. |
| Y volviendo a la simplicidad otra vez. | And then back to simplicity again. |
| Ahora, volviendo a mis proyecciones. | Now, back to my projections. |
| Volviendo a cargar el medio | Reloading the medium |
| Volviendo a cargar el documento... | Reloading the document... |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Lo que me conflictúa a mí no es que la violencia en los juegos se este volviendo más y más como la violencia real, sino que la violencia de la vida real se este volviendo más y más como a un video juego | What troubles me is not that video game violence is becoming more and more like real life violence, but that real life violence is starting to look more and more like a video game. |
| Incluso los muertos vivientes acaban volviendo a la tumba. | Even the walking dead eventually return to the grave. |
| Volviendo a conectar después de haber perdido la conexión... | Reconnect after connection lost enabled, reconnecting... |
| Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre | Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry. |
| Volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre | Now in the morning as he returned into the city, he hungered. |
| Buena pregunta. Pero volviendo a Bután. | Good question. But back to Bhutan. |
| Él está volviendo a esta ciudad. | He is returning to this town. |
| La multitud se está volviendo loca. | The crowd is going nuts. |
| Ven, éste está volviendo a su nido. | See, this one's coming back to its nest. |
| Parece que está volviendo a hacer calor. | I understand it's going to get hot again. |
| Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta. | Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. |
| Ellas están volviendo. | They're coming back. |
| Volviendo a Haití, la gente recurría cada vez más a los SMS. | Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| volviendo limpia al estanque. | After, it goes back into the fish tank. |
| Se está volviendo ridículo. | It's getting ridiculous. |
| Nos estamos volviendo desordenados. | We're getting sloppy. |
| Me estoy volviendo despistado. | I'm becoming forgetful. |
| Me estás volviendo loco. | You're driving me nuts. |
| Ahora, volviendo al leopardo. | Now back to the leopard. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| Así que por alguna razón los hombres terminan no volviendo a la universidad. | So for some reason men just don't end up going back to college. |
| Esto me está volviendo loco. | This is driving me crazy. |
| Tom está volviendo en sí. | Tom is coming to. |
| Y luego, en segundo lugar y volviendo a mi punto anterior sobre el carácter invaluable de cualquier vida que podamos encontrar en Marte, no queremos contaminarla. | And then, secondly, getting back to that earlier point that I made about the preciousness of any life that we may find on Mars, we don't want to contaminate it. |
| La gente se está volviendo más irritable y violenta. | People are becoming more short tempered and violent. |
| También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| El ruido me está volviendo loco. | The noise is driving me crazy. |
| Ese ruido me está volviendo loco. | That noise is almost driving me mad. |
| Ese ruido me está volviendo loca. | That noise is almost driving me mad. |
| Mi padre se está volviendo calvo. | My father is getting bald. |
| Creo que me estoy volviendo loca. | I think I'm going crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loco. | I think I'm going crazy. |
| Creo que me estoy volviendo loca. | I think I'm going mad. |
Búsquedas relacionadas : Volviendo A - Volviendo A - Volviendo - Volviendo A Casa - Volviendo Ahora A - Volviendo A Usted - Pero Volviendo A - Estamos Volviendo - Volviendo Loco - Volviendo De - Volviendo De - Están Volviendo - A La Vida - Volviendo De Nuevo
