Traducción de "volumen de negocios por año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Volumen - traducción : Volumen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por nuestra parte se propone un umbral de 100 000 ecus de volumen de negocios intracomunitário. | A factor that does have to be noted, however, is that in a number of countries, Greece among them, no great progress has been made so far on the gradual abolition of restrictions because of slowness in updating the operational manuals of the authorities in line with the stages of liberalization. |
| 2 ) Además , la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) deberá transmitirse de forma corregida por días hábiles . | 2 . The turnover variable ( No 120 ) is also to be transmitted in working day adjusted form . |
| Mi padre va a Sidney dos veces al año por negocios. | My father goes to Sydney twice a year on business. |
| un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios . | A monthly reference period for turnover in other services . |
| El índice del volumen de negocios del comercio al por menor es un indicador importante de la demanda de los consumidores . | The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand . |
| Cuenta de capital trimestral por sectores Producción Industrial ( NACE C F ) Nuevos pedidos industriales recibidos ( NACE D F ) ( o cartera de pedidos ) Volumen de negocios del comercio al por menor ( nominal y a precios constantes ) Producción ( volumen de negocios ) de los principales sectores de servicios Encuesta de opiniones industriales | Quarterly capital account by sector Industrial production ( NACE C F ) Industry new orders received ( NACE DF ) ( or stock of orders ) Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) Output sectors ( turnover ) in main service |
| Y a partir del próximo año, cada comerciante tendrá un impuesto sobre el volumen de negocios de 26 por cada euro que gane y además deberán adelantar en 2016 un 75 de sus impuestos de 2017. | Mulai tahun depan, setiap pengusaha diharuskan membayar 26 turnover tax dari setiap euro yang dihasilkan sembari diwajibkan membayar pajak di muka pada tahun 2016 nanti yang besarnya adalah 75 dari jumlah pajak mereka tahun 2017. |
| Volumen de emisión de moneda metálica en el año 2005 | Volume of coin issuance in 2005 |
| Las pequeñas sociedades de carácter cerrado raramente trabajan y si lo hacen, solamente con un volumen de negocios reducido por encima de las fronteras. | Indeed I support the whole idea of giving more freedom with less onerous accounting procedures and abridged profit and loss accounts rather than requiring certified accounts by designated people before they can be registered. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. | If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| 2 ) Además , las variables de volumen de negocios ( nº 120 ) y de la cifra de ventas ( nº 220 ) deberán transmitirse de forma corregida por días hábiles . | The turnover variable ( No 120 ) and the volume of sales variable ( No 123 ) are also to be transmitted in a working day adjusted form . |
| Está sujeta a autorización esta fusión, que supone un volumen global anual de negocios de 10.000 millones de marcos alemanes? | Is authorization required for the merger of concerns with a total annual turnover of DM 10 billion? |
| Por último, la actividad del Banco y de sus órganos, cuando se ejerza en las condiciones fijadas por sus Estatutos, no estará sometida al impuesto sobre el volumen de negocios. | The activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall not be subject to any turnover tax. |
| Por último, la actividad del Banco y de sus órganos, cuando se ejerza en las condiciones fijadas por sus Estatutos, no estará sometida al impuesto sobre el volumen de negocios. | Finally, the activities of the Bank and of its organs carried on in accordance with its Statute shall not be subject to any turnover tax. |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 | Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2006 |
| Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2005 | Volume of longer term refinancing operations in 2005 |
| Actualmente se aplica en los Estados miembros un proyecto piloto con dicho planteamiento en relación con el índice del volumen de negocios para el comercio al por menor . | A pilot project for such an approach currently implemented in the Member States concerns the turnover index for retail trade . |
| La información sobre el volumen neto de negocios , en sí , no basta porque no permite evaluar el estado de endeudamiento de una sociedad . | Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . |
| El BCE celebra también la propuesta de estudios de viabilidad de la elaboración de variables de volumen de negocios en servicios con frecuencia mensual . | The ECB also supports the planned feasibility studies concerning compiling services turnover variables at a monthly frequency . |
| Él está ausente por negocios. | He's away on business. |
| Finalmente, Channing recibió en 2002 el London Film Critics Circle Award por la mejor actriz del año por su interpretación en Oscuros negocios . | Channing received the 2002 London Film Critics Circle Award (ALFS) for Best Actress of the Year for her role in the film The Business of Strangers . |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| El índice de Dow Jones bajó a casi un siete por ciento. Una caída de volumen parecido se registró por última vez en el año 1987. | The Dow Jones Index dropped by nearly seven percent, having registered a similarly ranged fall the last time in 1987. |
| Voló a Nueva York por negocios. | He flew to New York on business. |
| TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen | 10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount |
| Por favor, baja el volumen. | Turn down the volume, please. |
| Baja el volumen, por favor. | Please turn down the volume. |
| Por qué utilizar volumen de seguimiento de costes? | Why should I use volume accounting? |
| Por lo que respecta a la variable de volumen de negocios en los servicios , el BCE celebra que la propuesta de reglamento reduzca el plazo de transmisión de los tres a los dos meses . | Regarding the services turnover variable , the proposed regulation shortens the transmission deadline from three to two months , which is welcomed . |
| Si las tendencias actuales persisten, el volumen de dichas mercancías podría triplicarse hasta el año 2025. | If current trends persist, the volume of such goods could triple by 2025. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Él fue a Nueva York por negocios. | He went to New York on business. |
| Él continuó los negocios por muchos años. | He carried on business for many years. |
| Los negocios están cerrados por la noche. | The shops are closed in the evening. |
| También el Deutsche Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007. | Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007. |
| Para los mercados no interiores , la distinción de la zona del euro en indicadores industriales de volumen de negocios , nuevos pedidos , precios de producción y precios de importación . | The distinction of the Euro zone in industrial indicators for the non domestic markets of turnover , new orders , output prices and import prices . |
| El año 2000 el volumen de mercado en estos sectores será superior a los 2 billones de ecus. | By the year 2000 the market volume in these areas is expected to exceed ECU 2 billion. |
| 7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 . | 7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 . |
| Los datos mensuales sobre el volumen de negocios del comercio al por menor proporcionan un indicador adelantado del consumo trimestral de los hogares , que constituye el componente Dictamen del EMI de 11 de septiembre de 1997 . | Opinion of the EMI of 11 September 1997 . |
| 12 de enero de 2004 Volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2004 | 12 January 2004 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2004 |
| 16 de diciembre de 2005 volumen de las operaciones de financiación a plazo más largo en el año 2006 | 16 December 2005 Allotment amount of the longer term refinancing operations in the year 2006 |
Búsquedas relacionadas : Volumen Por Año - Año Volumen - Volumen De Negocios - Volumen De Negocios - Volumen De Negocios - Volumen De Negocios - Volumen De Negocios - Año Por Año - Por Año - Año Corto De Negocios - Por Volumen - Generen Volumen De Negocios - Volumen De Negocios Anual - Mayor Volumen De Negocios
