Traducción de "vivir una vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo quiero vivir una vida feliz. | I want to live a happy life. |
| Sólo quiero vivir una vida normal. | I just want to live a normal life. |
| Todo el mundo quiere vivir una vida feliz. | Everybody wants to live a happy life. |
| No fumes si quieres vivir una vida prolongada. | Don't smoke if you want to live a long life. |
| Para decir vivir una vida cómoda , los alemanes dicen vivir como Dios en Francia . | For living the good life, the Germans say, to live like God in France . |
| Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar. | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
| Puede un hombre vivir sin tener una vida social? | Can man live without having a social life? |
| Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo. | My dream is to live a quiet life in the country. |
| Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| No digo que no puedan vivir una vida hermosa y maravillosa. | I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life. |
| Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada. | I've tried the best I can to live a balanced life. |
| Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo. | I want to live in Germany to have a safe life and work. |
| Estoy cansado de vivir esta vida. | I'm tired of living this kind of life. |
| No puedes vivir tu propia vida? | Can't you live your own life? |
| No quiero vivir mi vida así. | I don't want to live my life like this. |
| pero sólo quería era vivir una vida cómoda como las demás personas. | But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. |
| Si eso nos permite vivir una vida sencilla, cuál es el problema? | If that somehow enables us to live an easy life, then, what's the problem? |
| Tom tiene su propia vida que vivir. | Tom has his own life to live. |
| Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz. | Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with. |
| Así que no puedes vivir tu vida asustado. | So, you can't live your life in fear. |
| Como desearía poder volver a vivir mí vida. | How I wish I could live my life again. |
| No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. | You can't live your life under these conditions. |
| Debes vivir tu vida lo mejor que puedas. | You must live your life the best you can. |
| Todos tenemos que vivir la vida al máximo. | We all need to live life to the fullest. |
| Los recortes a las pensiones están impidiendo a los mayores vivir una vida con dignidad. | Severe pension cuts are preventing the elderly from living out their lives with dignity. |
| Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos. | Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends. |
| Voy a vivir mi vida, con o sin ella. | I'm going to live my life, with or without her. |
| La lucha es la forma de vivir la vida. | Fighting is the way for the life to be lived. |
| Cómo vivir es la cosa más importante en la vida. | How to live is the most important thing in life. |
| Querés vivir con Tom por el resto de tu vida? | Do you want to live with Tom for the rest of your life? |
| Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida . | The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life. |
| Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras. | You're free to live your life the way you want. |
| Estoy inclinado a escucharla y vivir una vida espiritualmente rica al acercame a ella. Pero no puedo decidirme porque es una religión. | I am inclined to listen to it, and live a spiritually rich life by coming closer, but I cannot make up my mind because it is a religion. |
| Tom comenzó a sentir que no valía la pena vivir su vida. | Tom started to feel like his life wasn't worth living. |
| Sos libre de vivir tu vida como se te dé la gana. | You're free to live your life the way you want. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| La verdadera filosofía debe partir de la realidad más inmediata y completa de la conciencia Yo soy la vida que quiere vivir, en medio de la vida que quiere vivir. | True philosophy must start from the most immediate and comprehensive fact of consciousness I am life that wants to live, in the midst of life that wants to live. |
| La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños. | The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams. |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity? |
| La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad? | Would you like to live the life you live now for eternity? |
| Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida. | Beautiful women die young or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life. |
| Debido a cambios culturales, nuestros antepasados casi erradicaron la muerte prematura, para que la gente ahora pueda vivir toda una vida. | Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives. |
| Es un mapa de muertes que terminó creando una nueva manera de vivir, la vida que disfrutamos hoy día. Muchas gracias! | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| No tiene una casa donde vivir. | He has no house to live in. |
| Yo quiero vivir en una ciudad. | I want to live in a town. |
Búsquedas relacionadas : Vivir Una Vida Mejor - Vivir Su Vida - Vivir Nuestra Vida - Vivir Mi Vida - Vivir Su Vida - Vivir Una Experiencia - Vivir Una Existencia - Vivir La Vida Como - Una Vida - Una Vida - Acaba De Vivir La Vida - Vivir En Una Relación
