Traducción de "vivir mi vida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Vida - traducción : Vivir - traducción : Vivir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No quiero vivir mi vida así.
I don't want to live my life like this.
Voy a vivir mi vida, con o sin ella.
I'm going to live my life, with or without her.
Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo.
My dream is to live a quiet life in the country.
Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no.
And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.
Vivir una vida nómade ha sido duro por momentos, pero me ha permitido vivir en lugares hermosos y mantener un balance en mi vida que me ha hecho feliz.
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.
Yo quiero vivir una vida feliz.
I want to live a happy life.
Estoy cansado de vivir esta vida.
I'm tired of living this kind of life.
No puedes vivir tu propia vida?
Can't you live your own life?
Sólo quiero vivir una vida normal.
I just want to live a normal life.
Mi profesión y mi arte es vivir.
Living is my profession and my art.
Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida.
And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life.
Tom tiene su propia vida que vivir.
Tom has his own life to live.
Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
I want to live my life without stress and worries. I don't need to be rich or famous, I just want to be happy.
Para decir vivir una vida cómoda , los alemanes dicen vivir como Dios en Francia .
For living the good life, the Germans say, to live like God in France .
Así que no puedes vivir tu vida asustado.
So, you can't live your life in fear.
Como desearía poder volver a vivir mí vida.
How I wish I could live my life again.
Todo el mundo quiere vivir una vida feliz.
Everybody wants to live a happy life.
No fumes si quieres vivir una vida prolongada.
Don't smoke if you want to live a long life.
No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones.
You can't live your life under these conditions.
Debes vivir tu vida lo mejor que puedas.
You must live your life the best you can.
Todos tenemos que vivir la vida al máximo.
We all need to live life to the fullest.
La doctrina me enseña cómo vivir la vida como un ser humano y todo suena muy decente para mi.
The doctrine teaches me to how to live life as a human and it all sounds very decent to me.
Nadie quería vivir en mi país.
Nobody wanted to live in my country.
He ido de acampada toda mi vida y decidí que vivir en mi camioneta un año para afrontarlo sería como un largo viaje de campamento.
I've camped my whole life. And I decided that living in a van for a year to do this would be like one long camping trip.
Lo que hago así es cumplir con las expectativas que ustedes tienen sobre cómo he de vivir yo mi vida.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Puede un hombre vivir sin tener una vida social?
Can man live without having a social life?
La lucha es la forma de vivir la vida.
Fighting is the way for the life to be lived.
Aquí es donde mi familia solía vivir.
This is where my family used to live.
Quiero vivir en casa con mi familia.
I want to live at home with my family.
Las mujeres hermosas mueren jóvenes (o eso dice el dicho). En ese caso, mi mujer va a vivir una larga vida.
Beautiful women die young or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Cómo vivir es la cosa más importante en la vida.
How to live is the most important thing in life.
Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar.
Hypothetically a person can live a perfect life without sinning.
Querés vivir con Tom por el resto de tu vida?
Do you want to live with Tom for the rest of your life?
Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.
Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
Oh Señor, para tales cosas se vive y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Oh, fortaléceme y hazme vivir
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo.
My dream is to lead a quiet life in the country.
Tengo edad suficiente para vivir por mi cuenta.
I'm old enough to live by myself.
Vivir sin cigarrillos esa era mi nueva meta.
Living without cigarettes this was my new goal.
Me he habituado a vivir por mi cuenta.
I've gotten used to living by myself.
Eres libre de vivir tu vida de la manera que quieras.
You're free to live your life the way you want.
No digo que no puedan vivir una vida hermosa y maravillosa.
I'm not saying that they can't live a beautiful, wonderful life.
Ahora, yo he intentado lo mejor posible vivir una vida equilibrada.
I've tried the best I can to live a balanced life.
Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo.
I want to live in Germany to have a safe life and work.
Muchos de los residentes se han trasladado a vivir a un distrito donde el gobierno federal ha creado un proyecto de vivienda social conocido como Mi casa, mi vida.
Many of its residents have gone to live in a district created by the federal government's social housing project Minha Casa, Minha Vida (My House, My Life).

 

Búsquedas relacionadas : Vivir Mi Sueño - Vivir Mi Pasión - Vivir Su Vida - Vivir Nuestra Vida - Vivir Una Vida - Vivir Su Vida - Mi Vida - Mi Vida - Vivir Una Vida Mejor - Vivir La Vida Como - Mejorar Mi Vida - Conducir Mi Vida