Traducción de "vital interés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Es más, hago observar que este interés resulta aún más vital para las economias especialmente débiles. | Only the speed and firmness of the response from the United States of America removed that danger. |
| Parece ser que Europa subestimó la determinación de Rusia de defender lo que considera un interés vital en Ucrania. | Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Es de vital importancia. | It's vitally important. |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| Dato de producto vital | Vital product data |
| La educación es vital. | Education is vital. |
| Salario mínimo o ingreso vital? | Minimum Wage or Living Income? |
| Es vital que estés presente. | It is vital that you be present. |
| Creo que se trata de un informe de impor tancia vital sobre un tema de importancia vital. | In the current situation in Europe with significant upheavals and insecurity created in some sections of the population, this danger ison the increase. |
| Es un asunto de importancia vital. | This is a matter of capital importance. |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Ellas brillan, con su propia luz vital. | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| La población también tiene un rol vital que desempeñar mantener un escepticismo saludable frente a los argumentos de supuestos defensores de los consumidores que actúan en interés propio. | The public, too, has a vital role to play maintaining a healthy skepticism regarding the claims of self interested, self styled consumer advocates. |
| El agua es un recurso natural de vital importancia. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Estas cosas son importantes. Esto es lo realmente vital. | This stuff is really important. This stuff is really vital. |
| Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta. | That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet. |
| Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. | All life support systems have been severely damaged. |
| Porque creo que las historias son de vital importancia aquí. | Because I think stories are vital here. |
| Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado | This is some life support equipment closed cycle. |
| En mi opinión también es vital la cooperación de Tailandia. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Group welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher. |
| Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas. | Their work is a vital part of the sales system. |
| Ni los EE.UU. ni ningún otro tiene un interés nacional vital en restablecer un gobierno sirio que controle todo el territorio del país lo esencial es hacer retroceder al Estado Islámico y grupos similares. | Neither the US nor anyone else has a vital national interest in restoring a Syrian government that controls all of the country s territory what is essential is to roll back the Islamic State and similar groups. |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Simplemente se le privará de lo que es vital para él. | He will simply not have what he needs to survive. |
| El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Pero para Thu Thuy, la música de su patria era vital. | But for Thu Thuy, music from back home was vital. |
| Así pues, la ampliación de los mercados es un punto vital. | So it is not true that the Commission says 'This is it on the table, put it in your pocket and talk about something else.' |
| la parte vital de sus propuestas basándose en el artículo 100. | BROK parts of the Community. |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto. | I do think a reform of the international institutions is vital to this. |
| Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente. | It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely. |
| Es vital que se elija a la mejor persona para este cargo. | It is vital that the best person is chosen for the job. |
| Asimismo, es vital contar con un sistema coordinado de respuesta a las transgresiones. | Keberadaan suatu sistem terkoordinasi yang mampu merespon terjadi pelanggaran juga sangat penting. |
| Entonces, esta era una inyección vital de dinero efectivo a la economía estadounidense. | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
| Integración completa en kde lo que es vital para los entornos de negocios. | Fully integrates into kde which is vital for business environments. |
| Para AIPAC que tradicionalmente ha dependido de una colación amplia de fuerzas políticas y sociales en los Estados Unidos que perciben la seguridad de Israel como una causa moral y un interés nacional vital esta no es derrota cualquiera. | For AIPAC which has traditionally relied on a broad coalition of social and political forces in the US that view Israel s security as both a moral cause and a vital national interest this is not any old defeat. |
| Este dinero es vital si queremos cumplir con los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | This money is vital if we are to meet the Millennium Development Goals. |
Búsquedas relacionadas : De Vital Interés - Contribución Vital - Herramienta Vital - Absolutamente Vital - Cuestión Vital - Más Vital - Estado Vital - Punto Vital - Trabajo Vital - Fuente Vital - Capacidad Vital - área Vital - Necesidad Vital
