Traducción de "visto con sospecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sospecha - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El policía miró a Tom con sospecha. | The policeman looked at Tom suspiciously. |
| Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento. | Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment. |
| Estoy bajo sospecha? | Am I under suspicion? |
| Tom no sospecha nada. | Tom doesn't suspect a thing. |
| Tom está bajo sospecha. | Tom is under suspicion. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | Saul eyed David from that day and forward. |
| Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David | And Saul eyed David from that day and forward. |
| La policía sospecha del anciano. | The police are suspicious of the old man. |
| Él está fuera de sospecha. | He is above suspicion. |
| Tom sospecha de los europeos. | Tom is suspicious of Europeans. |
| Me pregunta si Tom sospecha. | I wonder if Tom is suspicious. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado. | Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished. |
| Su historia levantó la sospecha en mí. | His story aroused my suspicion. |
| Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha. | His long absences were starting to provoke suspicion. |
| Se sospecha que ella es una espía. | She is suspected of being a spy. |
| Richards sospecha que ese fue el caso. | Richards suspects that was the case. |
| Tenía la sospecha de que él me dejaría. | I had a suspicion that he would leave me. |
| La policía sospecha que él robó el banco. | The police suspect that he robbed the bank. |
| La policía sospecha que han secuestrado a Tom. | The police think Tom has been kidnapped. |
| Tomás sabe que la policía sospecha de él. | Tom knows the police suspect him. |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos. | In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians. |
| Este es el hombre del que sospecha la Policía. | This is the man who's suspected by the police. |
| Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo. | Tom had a hunch that Mary was lying. |
| Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha. | That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion. |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto, | And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it. |
| Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica. | We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. |
| Explicó con detalle lo que había visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Lo he visto con mis propios ojos. | I've seen it with my own eyes. |
| Habiéndole visto con frecuencia, lo conozco bastante bien. | Having often seen him, I know him quite well. |
| He visto ángeles y he hablado con ellos. | I have seen angels and talked with them. |
| He visto alguna vez un té con gas. | I saw a carbonated tea once. |
| Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos. | He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now ye are beholding it even while ye are looking on. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it openly with your own eyes. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it before your own eyes. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now ye have seen it with your eyes! |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Then certainly, you saw it, as you were looking on. |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Then you faced death (in the battlefield and only a few of you had the true desire to die). |
| Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. | Now you have seen it with your own eyes. |
| Sabes, nunca antes te había visto con un chico. | You know, I've never seen you with a guy before. |
| Has visto lo que han hecho con el pavo? | Did you see what they did to the turkey? |
| Recordó haber visto las salas de emergencia antes, pero nunca había visto una como esa con mi marido dentro . | She recalled having seen emergency rooms before, but I had never seen one like this with my husband in it. |
Búsquedas relacionadas : Con Sospecha - Visto Con - Vista Con Sospecha - Mirados Con Sospecha - Respecto Con Sospecha - Sospecha - Visto Con Horror - Visto - Visto - Visto - Se Sospecha - Bajo Sospecha - Sospecha Acerca
