Traducción de "violenta represión" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Represión - traducción :
Repression

Palabras clave : Repression Suppression Repression Images Sexual Violent Violence History Most Person

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La violenta represión en la plaza Tiananmen retrasó al menos 20 años el avance de China hacia la democracia.
The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years.
Como resultado, comienzan a verse las primeras señales de descontento popular serio contra el régimen desde la violenta represión del Movimiento Verde en 2009.
The result is the first signs of serious public discontent with the regime since the violent repression of the Green Movement in 2009.
Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007.
Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007.
A largo plazo, cualquier represión violenta contra los Hermanos Musulmanes movería a sus miembros y partidarios, ya amargamente decepcionados con la democracia, a rechazar enteramente las elecciones.
In the long term, any crackdown on the Brotherhood would lead its members and supporters 160 already bitterly disappointed in democracy to reject elections entirely.
La muerte de una manifestante, Neda Agha Soltan, captada en video y publicada en YouTube, fue una imagen violenta de la represión del estado a las protestas.
The death of one protester, Neda Agha Soltan, captured on video and posted on YouTube, was a violent image of the state's repression of protests.
En una fase posterior, a los manifestantes se sumaron fuerzas que también introducían exigencias políticas para modificar el régimen, que respondió mediante una represión violenta que ocasionó víctimas humanas.
At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims.
Para enfrentar la frustración popular ante el deterioro de las condiciones de vida y poner fin a las protestas callejeras, el gobierno de Maduro ha recurrido a la represión violenta.
In the face of popular frustration with worsening living conditions, Maduro s government has relied on violent repression to put an end to street protests.
Enfrentamos una crisis violenta.
We are facing a violent crisis.
Esperas una reacción violenta?
Do you expect a backlash?
Ella no era violenta.
She wasn't violent.
Profundamente preocupada por la situación de los derechos humanos en Myanmar, y en especial por la reciente represión violenta de manifestaciones pacíficas, en particular mediante palizas, asesinatos, detenciones arbitrarias y desapariciones forzadas,
Deeply concerned at the situation of human rights in Myanmar, and in particular at the recent violent repression of peaceful demonstrations, including through beatings, killings, arbitrary detentions and enforced disappearances,
Al triunfo electoral de la liga nacional para la democracia, seis meses atrás, la dictadura militar respondió con asesinatos, encarcelamientos, torturas, represión masiva y violenta de la población, persecuciones religiosas y políticas.
Law and Peace continues in power in the name of the law of the cudgel and the peace of the cemetries and the perpetuation of itself.
La violenta paz de Camboya
Cambodia s Violent Peace
No soy una persona violenta.
I'm not a violent person.
Zhang se opone a la decisión de muchos de sus coetáneos (yo incluido) de apoyar las protestas de Hong Kong, por temor a que el gobierno apele a una represión violenta como en 1989.
Zhang opposes the decision by many of his contemporaries (including me) to support the protests in Hong Kong, fearing that the government will resort to violent repression, as it did in 1989.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken up convulsively,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will tremble, shivering.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth shall be rocked
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
This will happen when the earth is shaken, shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock.
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is violently shaken
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,
Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth shall be shaken to its depths,
Hubo una tormenta violenta en el mar.
There was a violent storm at sea.
La tormenta se tornó aún más violenta.
The storm became even more violent.
Muy pronto, comenzó la represión.
Very soon, the crackdown begins.
Una larga historia de represión
A Long History of Repression
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
These pictures are of a violent or sexual nature.
La represión financiera llegó para quedarse?
Is Financial Repression Here to Stay?
Apuntaban a gobernar mediante la represión.
They meant to rule by means of repression.
Silenciosa represión a los medios serbios
The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices
La gente se está volviendo más irritable y violenta.
People are becoming more short tempered and violent.
Así que la represión es muy seria.
So the crackdown is very serious.
Y esto es por muerte violenta en cierto sentido, inverosímil.
And this is violent death it's unbelievable, in some sense.
En Siria, a raíz de la violenta represión de las pacíficas protestas públicas en 2011, los EE.UU., Arabia Saudí, Turquía y otros aliados regionales contribuyeron a fomentar una insurgencia militar que ha lanzado al país a una espiral descendente de caos y violencia.
In Syria, following President Bashar al Assad s violent suppression of peaceful public protests in 2011, the US, Saudi Arabia, Turkey, and other regional allies helped to foment a military insurgency that has pushed the country into a downward spiral of chaos and violence.
Elvan estaba yendo a comprar pan cuando sufrió el golpe, pero se convirtió en un símbolo de la violenta represión de las protestas en Ankara, especialmente luego de que el primer ministro Recep Erdogan sugirió que él estaba vinculado a un grupo terrorista.
Elvan was going out to buy bread at the time he was hit, but became a symbol of Ankara's violent crackdown on the rallies, especially after then Prime Minister Recep Erdogan suggested he was linked to a terrorist group. March 31, Turkish riot police taking position as Turkish special forces in Istanbul arrive at the courthouse.
La semilla de la revolución es la represión.
The seed of revolution is repression.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
War results only in senseless and violent destruction.

 

Búsquedas relacionadas : Represión Policial - Represión Policial - Represión Militar - Brutal Represión - Represión Militar - Reacción Violenta - Tormenta Violenta - Más Violenta - Corriente Violenta - Muerte Violenta - Violenta Crisis
Display this page in English Display this page in English