Traducción de "viniendo sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Viniendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Tomás está viniendo.
Tom's coming.
Tomás está viniendo.
Tom is coming.
Que sigan viniendo
Keep Them Coming
El tren está viniendo.
The train is coming.
Mirá, él está viniendo.
Look, he's approaching.
Ellos no están viniendo.
They're not coming.
Ellas están viniendo por mí.
They're coming for me.
Ellos están viniendo por mí.
They're coming for me.
Entendería todo viniendo de ti.
I'd understand anything coming from you.
Las masas continentales yendo y viniendo.
The continental landmasses drifted around.
Alguien está viniendo por las escaleras.
There's somebody coming up the stairs.
En qué tren está viniendo Tom?
What train is Tom coming in on?
Y así, viniendo directamente desde ahí.
And so, coming directly from there to here.
El rey y la reina están viniendo.
The king and queen are coming.
Él me decía los pacientes están viniendo.
He was telling me, Patients are coming.
No sabemos si otra ola está viniendo.
We don't think another wave is coming right away.
Todavía sigue viniendo a visitarme cada cierto tiempo.
He stills comes visit me from time to time.
Doy por hecho que estarás viniendo a la reunión.
I take for granted that you will be coming to the meeting.
Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
I saw him coming with his briefcase under his arm.
Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.
Tom didn't expect such a nice present from Mary.
Voy a hablar ràpidamente de unas pocas que están viniendo.
I'll quickly talk about a few coming up.
Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Her mother is arriving by the 9 10 train.
Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo.
And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left.
Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.
Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria
And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Entonces verán al Hijo del Hombre viniendo en una nube, con poder y gran gloria
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
La cuestión era, empecé planteándome este tema, y yendo y viniendo de Bangladesh a Nueva York.
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.
Las personas no quieren creer que está viniendo, entonces no se van, no se van mientras pueden.
People don't want to believe it's coming, so they don't leave, they don't leave before they can.
Estaba en el rango de las microondas y parecía estar viniendo de todas partes al mismo tiempo.
It was in the microwave range, and it appeared to be coming from all directions simultaneously.
Y, viniendo de un filósofo moral, el cuarto argumento sería que es parte del plan divino para el Universo.
And, since this is coming from a moral philosopher, the fourth would be that it's part of God's plan for the universe.
Mirando desde la hamaca en la mañana y escuchando el canto de los pájaros viniendo de todas las direcciones.
Looking out of a tree boat in the morning and hearing birdsong coming in three dimensions around us.
Las mejores fotos están fuera de foco....Viniendo a Maidán después de Vilnius, no creía que habría más gente.
The best photos are out of focus... Coming to Maidan after Vilnius, I didn't believe there would be more people.
En breve, era la oficina del FBI en Tampa donde pasé seis meses de mi vida yendo y viniendo ocasionalmente.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.
he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.
he aquí que ahora ellos nos pagan viniendo a expulsarnos de la heredad que tú nos has dado en posesión
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.
Un día, los espías volvieron corriendo y les dijeron a los del pueblo Esta viniendo el enemigo. Llega dentro de media hora.
So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here.
Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del supuestamente vacío segundo piso, se fue apresuradamente.
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria
and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
Entonces se manifestará la señal del Hijo del Hombre en el cielo, y en ese tiempo harán duelo todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
Y Frankie dijo, Soy el número 22 en la fila, y puedo ver la aguja viniendo hacia mí, y hay sangre por todos lados.
And Frankie says, I'm number 22 in line, and I can see the needle coming down towards me, and there is blood all over the place.
Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble.
So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible.

 

Búsquedas relacionadas : Viniendo - Está Viniendo - Está Viniendo - Estábamos Viniendo - Siguieron Viniendo - Viniendo Hacia - Manténlos Viniendo - Están Viniendo - Está Viniendo - Están Viniendo - Sigue Viniendo - Como Viniendo