Modo de vigilar archivo	Watch File Mode
Vigilar hilo de discusión	Watch Thread
El modo de vigilar archivo	The Watch File Mode
Además , es necesario vigilar de cerca el fuerte crecimiento del crédito y el abultado déficit por cuenta corriente , ya que podrían ser indicativos de la aparición de desequilibrios .	In addition , the currently strong credit growth and large current account deficit need to be monitored closely , as they may indicate the emergence of imbalances .
No podíamos vigilar lo oculto.	How could we guard against the unforeseen?
Editar la lista a vigilar...	Edit Watch List...
Seleccione un archivo a vigilar.	Select a file to watch.
Se busca un sistema en el que vuelva a mandar la disciplina de mercado, o las autoridades van a vigilar de cerca a las gerencias por tiempo indefinido?	Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future?
Vigilar y evaluar la estabilidad financiera	To monitor and assess financial stability
Puedes vigilar a Tom esta noche?	Can you watch Tom tonight?
Vigilar los cambios en las carpetas	Watch folders for changes
Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs.	Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there.
No necesito vigilar a Tom todo el tiempo.	I don't need to watch Tom all the time.
Ahora es el momento de vigilar a los que nos acechan.	It's now time for us to watch the watchers.
los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento	personal belongings should not be left unattended
Él idioma cuenta y hay que vigilar este patriomonio.	Language is an important tool which must be used with care.
El apodo a vigilar cuando se conecte a un servidor de la red.	The nickname to watch for when connected to a server in the network.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Indeed your son has stolen we were witness only to what we know and we were not guardians of the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Return you all to your father, and say, Father, thy son stole we do not testify except that we know we were no guardians of the Unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Return unto your father, and say our father! verily thy son hath stolen, and we testify not save according to that which we know and of the unseen we could not be guards.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Verily, your son (Benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We testify only to what we know, and we could not have prevented the unforeseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We did not see him stealing but testify according to what we know, and obviously we had no power to keep watch over that what is altogether hidden from us.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We testify only to that which we know we are not guardians of the Unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Your son has indeed committed theft, and we testified only to what we knew, and we could not have forestalled the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	And we were not witnesses of the unseen,
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	We say only what we have seen and we have no control over the unseen.
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Go back to your father and say O our father! surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen
No atestiguamos sino lo que sabemos. No podíamos vigilar lo oculto.	Turn ye back to your father, and say, 'O our father! behold! thy son committed theft! we bear witness only to what we know, and we could not well guard against the unseen!
Es algo que debemos vigilar. No es algo que nos debería sorprender.	It's something we should be following. It's not something that we should be surprised by.
Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.	Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.
Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .	National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .
Mira de cerca.	Watch closely.
Mira de cerca.	Look closely.
Vista de cerca	Close view
Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán vigilar el cumplimiento de estos dos requisitos mediante muestreos periódicos .	Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
Cerca.	Close.
Cerca	Near
Y aunque costara 10 centavos vigilar a un usuario, eso destruiría un servicio de cien millones de usuarios.	And if it costs even a dime to police a user, that will crush a service with a hundred million users.
Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.	We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
cerca de agua corriente	Gushing water,
cerca de agua corriente	And in perpetually flowing water.
cerca de agua corriente	and outpoured waters,
cerca de agua corriente	And water everflowing.

Búsquedas relacionadas : Vigilar Más De Cerca - Vigilar - Vigilar - Debe Vigilar - Vigilar Activamente - Vigilar Cuidadosamente - Vigilar Periódicamente - Vigilar De Custodia - Dejar De Vigilar - Vigilar En Exámenes - Supervisar Y Vigilar

Display this page in English