Traducción de "vigilancia sísmica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción : Vigilancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego, una eficiencia sísmica debe ser elegida para una bomba que es citada como comparación. | Therefore, a seismic efficiency needs to be chosen for the bomb that is being quoted in this comparison. |
| Vigilancia | Oversight |
| Vigilancia | Monitoring |
| Vigilancia de Iberpay | Oversight of Iberpay |
| Vigilancia y evaluación | Monitoring and assessment |
| Eliminar la vigilancia | Open URL. |
| Y en las frecuencias bajas esta línea indica el sonido que viene de la actividad sísmica de la tierra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| Ríos bajo vigilancia extrema | Rivers under close surveillance |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Vigilancia cooperativa del sistema CLS | 127 Cooperative oversight for CLS |
| Porque se trata de vigilancia. | Because it's about surveillance. |
| Solo una pequeña fracción del momento sísmico formula_2 es convertida en Energía Sísmica Irradiada formula_1, que es la que los sismógrafos registran. | Only a small fraction of the seismic moment formula_6 is converted into radiated seismic energy formula_15, which is what seismographs register. |
| Vigilancia y libertad en Estados Unidos | Surveillance and American Liberty |
| Tom instaló una cámara de vigilancia. | Tom installed a surveillance camera. |
| y hablé con el de vigilancia. | And I spoke with a gatekeeper. |
| Ese es el sistema de vigilancia. | That is the surveillance system. |
| Detiene la vigilancia del registro actual | Pause the watching of the current log |
| Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 | Eurosystem Oversight Report 2009 |
| La policía tiene a Tom bajo vigilancia. | The police have Tom under surveillance. |
| Continuar con la vigilancia del registro actual | Resume the watching of the current log |
| Nota En lugar de medirlos por magnitud, Japón clasifica a los sismos de acuerdo a la escala de intensidad sísmica , o shindo (literalmente grado de agitación ). | Note Instead of the measuring by magnitude, Japan classifies earthquakes according to a seismic intensity scale, or shindo (literally degree of shaking ). |
| El programa de vigilancia del vecindario de Alemania | Germany s Neighborhood Watch |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| Que la vigilancia puede salvar vidas parece innegable. | That surveillance can save lives seems undeniable. |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . | Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . |
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . | 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . |
| En los terremotos, al igual que las explosiones de armas nucleares subterráneas, sólo una pequeña fracción de la cantidad total de energía transformada termina siendo radiada como energía sísmica. | As with earthquakes, during an underground explosion of a nuclear weapon, only a small fraction of the total amount of energy released ends up being radiated as seismic waves. |
| Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema | Eurosystem oversight of market infrastructures |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia . | The Governing Council will therefore exercise strong vigilance . |
| (c) la vigilancia de los bañistas, especialmente de los niños | (c) The supervision of bathers, especially children. |
| Aunque el sistema de shindo no mide la profundidad de un sismo (que ayuda a determinar la intensidad sísmica), es posible medir el efecto del mismo terremoto en diferentes regiones. | Although the shindo system doesn't measure the depth of an earthquake (which helps determine seismic intensity), it's possible to measure the effect of the same earthquake across different regions. |
| Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . | According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . |
| El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . | On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . |
| Ambos enfoques han dado lugar a nuevas formas de vigilancia epidemiológica. | Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance. |
| Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios | Oversight framework for card payment schemes standards |
| BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| ESTABILIDAD Y VIGILANCIA FINANCIERAS DATOS BÁSICOS DE LA ZONA DEL EURO | KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA 132 |
| Snowden reveló dos grandes programas de vigilancia dentro de Estados Unidos. | Snowden revealed two major surveillance programs inside the US. |
| Narrador Un minúsculo avión, el AV Pointer, se utiliza para vigilancia, | Narrator A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance. |
| Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas. | I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised. |
| Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas? | What Is Really Wrong With Policing in Maldives? Global Voices |
| En el 2006, el líder de la Asociación Estadounidense de Banqueros para Préstamos Hipotecarios, dijo, y cito, Como podemos ver claramente, ninguna ocurrencia sísmica va a desestabilizar la economía de EE.UU. | In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy. |
Búsquedas relacionadas : Actividad Sísmica - Zona Sísmica - Carga Sísmica - Perturbación Sísmica - Fuente Sísmica - Clase Sísmica - Protección Sísmica - Seguridad Sísmica - Onda Sísmica - Nivel Sísmica - Interpretación Sísmica - Ingeniería Sísmica - Prospección Sísmica - Resistencia Sísmica
