Traducción de "viene planteando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguiremos planteando estas pre guntas y esperamos respuestas por escrito, ya que sien | We will be pursuing these questions and wc will be expecting written answers as I am afraid we are not satisfied with the Commissioner's statement. |
| Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto . | Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard . |
| Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto. | Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out. |
| Tal como se están planteando las acusaciones acá, son un manjar para los críticos de los medios. | Allegations as they're raised here are wind to the sails of media critics. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible, | Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, |
| Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias. | On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection. |
| Quién viene? | Who is coming? |
| Algo viene. | Something's coming. |
| Ahí viene! | She's coming! |
| Alguien viene. | Someone is coming. |
| Viene realmente? | Are you really coming? |
| Viene alguien. | Someone's coming. |
| Alguno viene. | Someone's coming. |
| Viene alguno. | Someone's coming. |
| Viene alguien. | Somebody's coming. |
| Ya viene. | She's on her way. |
| Ya viene. | He's on his way. |
| Quién viene? | Who's coming? |
| Viene conmigo. | She's coming with me. |
| Aquí viene! | Here it comes! |
| Quién viene? | Who'll come? |
| Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED? | OK, you come to TED. Why do you come to TED? |
| Viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos . | The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . |
| Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . | Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . |
| Si en el futuro seguimos planteando de esta manera nuestros debates institucionales, saldremos todos beneficiados y sobre todo la Comunidad. | Inter institutional dialogue can only be successful if it is carried out in a conciliatory manner. |
| Digo viene la lluvia, viene el sol, los soldados se van. | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Aquí viene Euler. | Here comes Euler. |
| Se viene enfriando. | It's cooling off. |
| Ahí viene ella. | There she comes. |
| Viene un coche. | There's a car coming. |
| Viene un carro. | There's a car coming. |
| Viene con comidas? | Are meals included? |
| Ella también viene? | Is she coming, too? |
| Viene de Francia. | He is from France. |
| Quién viene conmigo? | Who's coming with me? |
| Viene de Inglaterra. | She is coming from England. |
| Viene de Ginebra. | He comes from Geneva. |
| La policía viene! | The police is coming! |
| El rey viene. | The king is coming. |
Búsquedas relacionadas : Siguen Planteando - Planteando Retos - Está Planteando - Planteando La Necesidad - ¿viene - Viene - Viene Ahora - Viene Facil - Viene De - Viene Alrededor - Viene Después - Viene Antes - Viene De
