Traducción de "viene a ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viene - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho viene a ser lo mismo. | In fact, these amount to one and the same thing. |
| La infelicidad viene sin ser llamada. | Unhappiness comes without being called. |
| Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido. | I've always loved the freedom that comes from being introverted. |
| Viene entonces un breve reposo, que puede ser de unos segundos, | And there's a short rest period. It can be for a few seconds. |
| Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED? | OK, you come to TED. Why do you come to TED? |
| Viene a ser solo una forma de, digamos, maquillar de verde a su público y, por ejemplo, aumentar sus precios. | It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| Cuándo viene a casa? | When are you coming home? |
| A qué viene esto? | Why is this? |
| Pero el público no viene a ver morir al mago, viene a verlo vivir. | But audiences don't come to see the magician die, they come to see him live. |
| Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. | Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. |
| Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan | It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. |
| Veneno viene, y pelea contra Spidey, pero es vencido luego de ser lanzado del edificio. | Venom then comes, and battles Spidey, but is defeated when dropped from the building. |
| Él a veces viene a verme. | He sometimes comes to see me. |
| Él viene a verme a veces. | He comes to meet me sometimes. |
| Entonces, qué viene a continuación? | त , आग क य ह ग ? |
| Él viene poco a verme. | He seldom comes to see me. |
| A qué viene tanto odio? | Why so much hate? |
| Él viene a mi país. | He's coming to my country. |
| Ella viene acá a relajarse? | Is she coming here to relax? |
| A qué viene esa prisa? | What's all the hurry? |
| A qué hora viene Tomás? | What time is Tom coming? |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| A qué viene tanto alboroto? | What's the noise about? Geoffrey Marshall ( geoffmarsh) December 16, 2014 |
| Y con esa ciencia podemos entender exactamente cómo el todo viene a ser más grande que la suma de las partes. | And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts. |
| Robert viene algunas veces a visitarme. | Robert comes to visit me every now and then. |
| Tom viene a nuestra escuela mañana. | Tom is coming to our school tomorrow. |
| A esta hora viene él siempre. | This is the time he normally arrives. |
| Mi tía viene a Tokio mañana. | My aunt is coming to Tokyo tomorrow. |
| Mañana viene mi tío a visitarnos. | My uncle is coming to see us tomorrow. |
| Siempre viene a la hora prometida. | Always come by the time promised. |
| Jim también viene a la fiesta. | Jim's coming to the party, too. |
| Tom también viene a la fiesta. | Tom is coming to the party, too. |
| Ella también viene a la fiesta. | She will be coming to the party too. |
| Ya nadie me viene a visitar. | No one comes to visit me anymore. |
| A qué hora viene el cartero? | What time does the mailman come? |
| Tom viene a Boston con nosotros. | Tom is coming to Boston with us. |
| Tom no viene aquí a menudo. | Tom doesn't often come here. |
| Papá normalmente viene a casa a las ocho. | Father usually comes home at eight. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza | When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach. |
| El fin viene! Viene el fin! Se ha suscitado contra ti! He aquí que viene | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| Pero el año que viene puede ser diferente (y no en el buen sentido), especialmente para los productores. | But next year could be different, and not in a good way especially for producers. |
Búsquedas relacionadas : Viene A - Viene A - Viene A Representar - Viene A Trabajar - Viene A Demostrar - Viene A Jugar - Viene A Mí - Que Viene A - Viene A Ti - Viene A Efecto - Viene A Demostrar - ¿viene - Viene
