Traducción de "vida tranquila" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella vivió una vida tranquila en el campo. | She lived a quiet life in the country. |
| Las personas de aquí llevan una vida tranquila. | The people here live a peaceful life. |
| Mi sueño es vivir una vida tranquila en el campo. | My dream is to live a quiet life in the country. |
| Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo. | I dream of a quiet life in the country. |
| Tranquila! | Chill! |
| Es tranquila. | She is quiet. |
| Está tranquila. | She is quiet. |
| Ella es tranquila. | She is quiet. |
| Intentá quedarte tranquila. | Try to stay calm. |
| En varios puntos, hace referencias a haber vivido una vida humana normal tranquila antes de convertirse en superhumana. | At several points, she makes references to having lived a quiet normal human life before becoming superhuman. |
| Fue una noche tranquila. | It was a quiet night. |
| La habitación es tranquila. | This room is quiet. |
| Esta habitación es tranquila. | This room is quiet. |
| El área estaba tranquila. | The area was quiet. |
| Ella es una mujer tranquila. | She is a quiet woman. |
| Ella prefiere la música tranquila. | She prefers quiet music. |
| Ella es una persona tranquila. | She's a quiet person. |
| Por favor, déjame comer tranquila. | Please let me eat in peace. |
| Por favor, dejadme comer tranquila. | Please let me eat in peace. |
| Esta es una calle tranquila. | This is a quiet street. |
| No fue una paz tranquila. | It was an uneasy peace. |
| La pareja de ancianos murió tranquila. | The elderly couple died peacefully. |
| Ella es una persona muy tranquila. | She is a very calm person. |
| Déjame tranquila o llamaré a seguridad. | Leave me alone or I'm going to call security. |
| Estaba tranquila hasta que vi la jeringuilla. | I was calm until I saw the syringe! |
| Ella se queda tranquila en los terremotos. | She stays calm through earthquakes. |
| El yoga la ayuda a estar tranquila. | Yoga helps her to be calm. |
| por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad | for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. |
| por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad | For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. |
| Y ella murió tranquila en su lugar favorito. | And she died quietly in her favorite place. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días. | Christmas Eve is usually quieter than other days. |
| No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila. | There is no pillow as soft as a clean conscience. |
| Adherir a un objetivo simple en pos de una vida tranquila, aunque uno sepa que es imperfecta, es una postura poco elegante en el mejor de los casos. | Sticking to a simple objective in the interests of a quiet life, even if you know it to be imperfect, is an inelegant posture at best. |
| El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia. | Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia. |
| Una presentación tranquila con un título y dos columnas de textoName | A peaceful presentation with a title and two text columns |
| Una presentación tranquila con un título y un área de imagenName | A peaceful presentation with a title and picture area |
| Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato. | As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be. |
| Una presentación tranquila con un título y una única gran área de textoName | A peaceful presentation with a title and single large text area |
| Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos | The whole earth is at rest, and is quiet. They break out song. |
| Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila han prorrumpido en cánticos | The whole earth is at rest, and is quiet they break forth into singing. |
| Y, entre medio, tienen un par de horas de tranquila meditación en la cama. | And in between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed. |
| El anterior abad Miyaura Shinyu (1948 2002) protegió esta vida tranquila de zazen mientras ponía en práctica el ideal de un monasterio autosuficiente, hasta su repentina muerte en la nieve en febrero de 2002. | The former abbot Miyaura Shinyu (1948 2002) protected this quiet life of Zazen while putting the ideal of a self sufficient monastery into practice, until his sudden death in the snow in February 2002. |
| Mientras tanto en el planeta Tierra la familia Brown lleva una vida tranquila en un pueblo rural de Kansas el padre, Jay, la madre, Helen, la hija adolescente, April, y el hijo menor, Brad. | On Earth, the Brown family are living in a rural Kansas town the father, Jay the mother, Helen the teenage daughter, April and the son, Brad, who keeps company with mechanic Charlie McFadden. |
| Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano. | What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. |
Búsquedas relacionadas : Una Vida Tranquila - Tranquila - Manera Tranquila - Zona Tranquila - Tranquila Confianza - Diferente Tranquila - Zona Tranquila - Tranquila Difíciles - Tranquila Clara - Reflexión Tranquila - Tranquila Impresionante - Una Tranquila - Personalidad Tranquila
