Traducción de "vida familiar estable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. | Working shifts can be extremely disruptive to family life. |
| Está totalmente sumergido en su vida familiar y no tiene deseos de trabajar. | He is totally immersed in family life and has no wish to work. |
| su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes. | Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. |
| Ok, lo siguiente es la mayoría de ustedes, si tienen una vida familiar estable, me refiero a que no viajan todo el tiempo y siempre están en hoteles, pero la mayoría tienen lo que llamamos un centro de gravedad . | OK, the next thing is most of you, if you have a stable home life, and what I mean is that you don't travel all the time, and always in hotels, but most people have what we call a center of gravity. |
| Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu era un negocio familiar. | It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. |
| Estable | Stable |
| De todos modos, aquí está... la comida en el centro de la vida, en el centro de la vida familiar, celebrándose, disfrutándola, dedicándole tiempo. | But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia. | Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence. |
| Los padres no deberían ser ni vistos ni escuchados. Esa es la única base propia para la vida familiar. | Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life. |
| Aquellos países más igualitarios también han logrado un crecimiento económico comparativamente estable e inclusivo y altos niveles de vida. | These more egalitarian countries have also achieved comparatively stable, inclusive economic growth and a high standard of living. |
| Campo más estable | More stable field |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Es una democracia que ha vivido en paz durante 70 años, con una sociedad estable y un alto nivel de vida. | It is a democracy that has been at peace for 70 years, with a stable society and a high standard of living. |
| Lo cual puede ser bueno para la vida familiar, pero aun con las mejores intenciones, es receta de estancamiento económico y profesional. | These values may well be beneficial for family life but, even with the best of intentions, they are a recipe for a static economy and stultified careers. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| No habría un litoral estable. | There would be no stable shoreline. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
Búsquedas relacionadas : Ambiente Familiar Estable - Vida Estable - Vida Familiar - La Vida Familiar - La Vida Familiar - Feliz Vida Familiar - Ciclo De Vida Familiar - La Vida Familiar Intacta - Familiar - Familiar
