Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros.	The Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.
( a ) El Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente , el Vicepresidente y otros cuatro miembros .	( a ) The Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .
Vicepresidente el Consejo de Administración y del Comité Ejecutivo del ifo Institut , Múnich ( desde 1999 )	Deputy Chairman of the Board of Trustees and the Executive Board of the ifo Institute , Munich ( since 1999 )
Además , el presidente , el vicepresidente o el Comité Ejecutivo del BCE pueden encargarle exámenes específicos .	Moreover , the ECB 's President , the Vice President or the Executive Board may entrust D IA with ad hoc engagements .
Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios.	The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members.
Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE	Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB
El presidente , o , en ausencia de éste , el vicepresidente , presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .	The President or , in his absence , the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Comité Ejecutivo uno de los tres órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros .	Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages .
El Presidente, o, en su defecto, el Vicepresidente, presidirá el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo.2.	The President or, in his absence, the Vice President shall chair the Governing Council and the Executive Board of the European Central Bank.2.
Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el presidente , el vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo .	ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board .
Recomendación del Consejo de 15 de abril de 2002 relativa al nombramiento del Vicepresidente del Comité Ejecutivo del BCE , pdf 88 kB , es	Council Recommendation of 15 April 2002 on the appointment of the Vice President of the Executive Board of the ECB , pdf 88 kB , en
Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Presidente , el Vicepresidente u otros dos miembros cualesquiera del Comité Ejecutivo .	ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board .
Vicepresidente	Vice President
El presidente del BCE o , en su ausencia , el vicepresidente , preside las reuniones del Consejo de Gobierno , del Consejo General y del Comité Ejecutivo .	The President of the ECB or , in his absence , the Vice President , chairs the meetings of the Governing Council , the Executive Board and the General Council of the ECB .
Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE o , en ausencia de éste , por el vicepresidente .	Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President .
Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 sobre el nombramiento del vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo , pdf 690 kB , es	Council Recommendation of 16 February 2010 on the appointment of the Vice President of the European Central Bank , pdf 690 kB , en
El Sr. Ruffini era titulado en Economía y Ciencias Comerciales, fue vicepresidente del Consejo Regional de Lombardia y también fue miembro del ejecutivo de la región.	President of the Lombardy Regional Council and a member of the executive of the region.
vicepresidente del BCE	Vice President of the ECB
el vicepresidente y	Vice President and
Nombrar Vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo al Señor Lucas D. PAPADEMOS , por un período de ocho años , a partir del 1 de junio de 2002 .	That Lucas D. PAPADEMOS be appointed Vice President of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2002 .
2.2 Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros , nombrados de común acuerdo por los gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus Jefes de Estado o de Gobierno .	2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .
2.2 Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros , nombrados de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus Jefes de Estado o de Gobierno .	2.2 The Executive Board The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the euro at the level of the Heads of State or Government .
Ejecutivo	Executive
Nombrar a D. Vítor CONSTÂNCIO vicepresidente del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo para un mandato de ocho años , con efectos a partir del 1 de junio de 2010 .	To appoint Mr Vítor CONSTÂNCIO as Vice President of the European Central Bank for a term of office of eight years with effect from 1 June 2010 .
Lucas D. Papademos , vicepresidente	Lucas D. Papademos , Vice President
El 25 de mayo de 1998 , los gobiernos de los once Estados miembros participantes nombraron al presidente , al vicepresidente y a los otros cuatro miembros del Comité Ejecutivo del BCE .	On 25 May 1998 the governments of the 11 participating Member States appointed the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB .
Al ver el programa, Montgomery Burns, el dueño de la planta de energía nuclear de Springfield, le ordena a su ayudante Waylon Smithers que contrate a Grimes como vicepresidente ejecutivo.	After seeing the show, Springfield Nuclear Power Plant owner Mr. Burns is so touched that he asks Smithers to hire Grimes as his Executive Vice President.
UNA MIRADA A LA CULTURA EUROPEA ÓRGANOS RECTORES DEL BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ EJECUTIVO El Comité Ejecutivo está compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros nombrados por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros que han adoptado el euro .	EUROPEAN CULTURE AT A GLANCE
Con arreglo a lo dispuesto en la letra a ) del apartado 2 del artículo 112 del Tratado , el Comité Ejecutivo estará compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros .	In accordance with Article 112 ( 2 )( a ) of this Treaty , the Executive Board shall comprise the President , the Vice President and four other members .
Comité Ejecutivo Fila anterior presidente Willem F. Duisenberg ( centro ) , vicepresidente Lucas D. Papademos ( izquierda ) , Sirkka Hämäläinen ( derecha ) Fila posterior ( de izquierda a derecha ) Eugenio Domingo Solans , Otmar Issing , Tommaso Padoa Schioppa	Vice President Lucas Papademos ( left ) Sirkka Hämäläinen Back row ( left to right ) Eugenio Domingo Solans
Comité Ejecutivo	C O R N E R S TO N E Executive Board
Comité Ejecutivo	Executive Board
Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE	The Executive Board Executive Board of the ECB
el vicepresidente del BCE y	the Vice President of the ECB
el vicepresidente del BCE y	the Vice President of the ECB , and
Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term )
Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato )	Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term )
Vicepresidente del Banco Central Europeo	The Vice President of the European Central Bank
Vicepresidente del Banco Central Europeo	Vice President of the European Central Bank
Declaro a Allan nuestro vicepresidente.	I declare Allan as our vice president.
Willem F. Duisenberg ( hasta el 31 de octubre de 2003 ) Presidente Jean Claude Trichet ( desde el 1 de noviembre de 2003 ) Presidente Lucas D. Papademos Vicepresidente Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo	Willem F. Duisenberg ( until 31 October 2003 ) President of the ECB Jean Claude Trichet ( as from 1 November 2003 ) President of the ECB Lucas D. Papademos Vice President of the ECB Eugenio Domingo Solans Member of the Executive Board of the ECB
Con arreglo a lo dispuesto en el primer párrafo del apartado 2 del artículo III 382 de la Constitución, el Comité Ejecutivo estará compuesto por el Presidente, el Vicepresidente y otros cuatro miembros.	In accordance with the first subparagraph of Article III 382(2) of the Constitution, the Executive Board shall comprise the President, the Vice President and four other members.
El Comité Ejecutivo	The Executive Board
Directorio Ejecutivo ( 2 )	Executive Board ( 2 )

Búsquedas relacionadas : Vicepresidente - Vicepresidente - Vicepresidente

Display this page in English