Traducción de "viaje ida y vuelta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje - traducción : Viaje ida y vuelta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ida y vuelta, o sólo ida? | Round trip or one way? |
| A la ida, el viaje fue más agradable que a la vuelta. | The trip out was more pleasant than the return. |
| Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| Compró un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Compraste un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Compré un billete de ida y vuelta. | I bought a return ticket. |
| Has comprado un billete de ida y vuelta? | Did you buy a round trip ticket? |
| Yo compré un pasaje de ida y vuelta. | I bought a round trip ticket. |
| Tengo un billete de ida y vuelta a Osaka. | I have a return ticket to Osaka. |
| Un billete de ida y vuelta para León, por favor. | A return ticket to Leon, please. |
| Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas? | How much is a round trip ticket to Caracas? |
| Han comenzado un viaje sin vuelta atrás | They're on a journey there's no turning back. |
| Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta. | That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. |
| Yo decía No, tienen que ser 15 horas , y nadaba otro minuto de ida y otro de vuelta para completar las 15 horas. | I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours. |
| Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie. | So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie. |
| Equivale a llenar el auto con gasolina en 1998, esperar hasta el 2011, y ahora poder manejar ida y vuelta hasta Júpiter unas dos veces. | That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice. |
| Ida Viruestonia. kgm | Ida Viru |
| Se dieron la vuelta y regresaron a la costa, los cinco murieron en el viaje de regreso. | And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey. |
| Cuando Kazune regresa de su viaje a Inglaterra, Karin y sus amigos están de vuelta juntos otra vez. | Kazune returns from his trip to England, so Karin and the gang are back together again. |
| Estoy un poco ida. | I'm a little crazy. |
| Desarrolló una exitosa línea de barcos independientes, ahorrando costes transportando mercancías en el viaje de vuelta desde EE. | He developed it into an independent shipping line, saving costs by carrying cargo on the return trip from the US. |
| Mi padre consintió mi ida al extranjero. | My father consented to my going abroad. |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| La idea clave era usar la atmósfera marciana para producir oxígeno, agua y combustible de cohete para la estancia en la superficie y el viaje de vuelta. | The key idea was to use the Martian atmosphere to produce oxygen, water, and rocket propellant for the surface stay and return journey. |
| Los octavos de final de la Liga de Campeones (partidos de ida el 16 17 y 23 24 de febrero partidos de vuelta 9 10 y 16 17 de marzo) se sortearán el 18 de diciembre en Nyon. | The last sixteen of the Champions League (first leg 16 17 23 24 February second leg 9 10 16 17 March) will be drawn in Nyon on 18 December. |
| Recordemos que durante el primer partido de la serie de los partidos ida y vuelta, el viernes, el Impacto había sufrido una derrota por 2 1 en Starfire Complex, en Tukwila, en el suburbio de Seattle. | Recall that during the first game of the series rounds, on Friday, the Impact suffered a 2 1 defeat at the Starfire Complex in Tukwila, a suburb of Seattle. |
| Aquí, un técnico en emergencia médica atiende a un soldado herido en el viaje de vuelta en helicóptero al hospital de campaña. | Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. |
| Los checos consiguieron 1 0 (0 0) en el partido de vuelta de los play offs con el outsider Montenegro, después de que en el partido de ida (2 0) dejaran las cosas claras. | The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0). |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos. | On their way there, both teams appeared to lack realism. |
| İda Dağı'ndan Kaz Dağına Yöre Anlatılarının Karşılaştırmalı Mitoloji Tarafından İncelenmesi , III. | İda Dağı'ndan Kaz Dağına Yöre Anlatılarının Karşılaştırmalı Mitoloji Tarafından İncelenmesi, III. |
| El partido de ida terminó 1 1 en el estadio Bozsik. | The first leg finished 1 1 in the Bozsik Stadion. |
| Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Es comercial. Se puede definir como turismo espacial. Ellos tambien ofrecen un viaje para dar la vuelta alrededor de la Luna, como lo hizo Apollo 8. | It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. |
| Y ten un viaje seguro. | And safe travels. |
| Ida Faubert (nombre real Gertrude Florentine Félicitée Ida) (Puerto Príncipe, 14 de febrero de 1882 Joinville le Pont, 1969) fue una escritora haitiana hija del ex presidente de Haití, Lysius Salomon. | Ida Faubert (Christian first name Gertrude Florentine Félicitée Ida) (February 14, 1882 in Port au Prince 1969 in Joinville le Pont) was a Haitian writer, daughter of the former president of Haïti, Lysius Salomon. |
| Vuelta, ya! | About face! |
| Date vuelta! | Turn around! |
| La vuelta | The Runaround |
| Para calmar las protestas, el alcalde de São Paulo, Fernando Haddad, anunció un pase gratuito para los pobres y los estudiantes de las escuelas públicas, una decisión criticada por el Movimiento Pase Libre (MPL) que considera insuficiente la medida, puesto que el pase gratuito solo incluiría el viaje de ida y vuelta de casa a la escuela de los estudiantes, y no terminaría con la exclusión de otros grupos sociales en lo que respecta al transporte público. | In order to calm the protests, São Paulo Mayor Fernando Haddad announced a free pass for poor and public school students, a decision criticized by the Free Pass Movement (MPL), who considered the measure insufficient since the free pass would only be for students going home from school and back, and would not change the exclusion other social groups face in regards to public transportation. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they turned their backs on him and went away. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | And they turned their backs on him and went away. (The pagans thought he would transmit the disease). |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | But they went away from him, turning their backs. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So they departed from him turning their backs. |
| y dieron media vuelta, apartándose de él. | So they turned away from him, and departed (for fear of the disease). |
Búsquedas relacionadas : Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta - Ida Y Vuelta Diarios - La Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - De Ida Y Vuelta - Traslado Ida Y Vuelta - Transferencia De Ida Y Vuelta - Transporte De Ida Y Vuelta - Uno De Ida Y Vuelta - Proceso De Ida Y Vuelta - Retardo De Ida Y Vuelta
