Tom se ha dado a la fuga.	Tom is on the run.
Su intento de fuga fue exitoso.	His escape attempt was successful.
Su intento de fuga tuvo éxito.	His escape attempt was successful.
Crisis en plena fuga	A Crisis in Full Flight
El arte de la fuga de capitales	The Art of Capital Flight
De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga.	However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy.
El neumático tiene una fuga de aire.	The tire leaks air.
Esta cubeta tiene una fuga.	This bucket leaks.
Este balde tiene una fuga.	This bucket leaks.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera.	The fugitive made a run for the border.
Para detener la fuga de cerebros médicos de África	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
Luego el viaje continúa a través del túnel bajo el canal inglés hacia Francia, la tierra de Carlomagno y Napoleón.	Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon.
Pero, igual de importante, a medida que volamos la atmósfera de Marte transmitimos ese viaje, el primer vuelo de un avión fuera de la Tierra, transmitimos esas imágenes de vuelta a la Tierra.	But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth.
Resulta extraordinariamente arduo calcular la fuga de capitales, porque los datos son insuficientes y porque es difícil distinguir la fuga de capitales de la diversificación normal.	It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio.	The thief took flight when the policeman saw him.
No sé nada acerca de su fuga hacia otro país.	I do not know anything about his escape to another country.
La fuga de capitales de África, 80 mil millones al año.	Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera.	In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air.
Un viaje de Londres a Nueva York.	One journey from London to New York.
Cuándo va a regresar de su viaje?	When does he get back from his trip?
Ella se fue de viaje a París.	She took a trip to Paris.
Bienvenido a bordo de este excitante viaje.	Welcome aboard on this exciting journey,
La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas.	The explosion may have been caused by a gas leak.
Desaprobó mi viaje a Viena.	She disapproved of my trip to Vienna.
Planeemos un viaje a Australia.	Let's plan a trip to Australia.
Hagamos un viaje a Australia.	Let's take a trip to Australia.
Dan ideó un plan de fuga con uno de sus compañeros de celda.	Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
Voces anti hutíes celebraron la fuga de Hadi de la prisión de Saná.	Anti Houthi voices celebrated Hadi s prison break from Sana'a.
Básicamente quiero poder jugar, El Día en que Paralizaron la Tierra 2001 Una Odisea Espacial Viaje a las Estrellas La Guerra de los Mundos	Basically, I want to be able to play, The Day the Earth Stood Still, 2001 A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds.
Un viaje a América está fuera de lugar.	A trip to America is out of the question.
Se fue de viaje a los Estados Unidos.	He went on a voyage to America.
A la entrada del invierno saldré de viaje.	I'm leaving on a trip at the beginning of winter.
Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Durante este viaje comenzó a madurar lo que sería su primer gran proyecto documental, La Ruta de las Córdobas , un viaje desde Alaska hasta la Tierra del Fuego, siguiendo las 36 ciudades, pueblos y accidentes geográficos con el nombre de Córdoba.	During this trip he began to mature what would be his first major documentary project, La Ruta de las Córdobas (The Cordobas Route), a trip from Alaska to Tierra del Fuego, following the 36 cities, towns and geographical features with the name of Cordoba.
Ninguno de ustedes ignora el contenido de la propuesta un viaje de Tarek Aziz a Washington y un viaje de James Baker a Bagdad.	The restoration of inter national legitimacy in the Persian Gulf is an absolute obligation and urgent need for the permanent safeguarding of peace.
Hagamos un viaje a Nueva York.	Let's take a trip to New York.
Tom postergó su viaje a Boston.	Tom postponed his trip to Boston.
Tom hizo un viaje a Boston.	Tom took a trip to Boston.
Hicieron un viaje a la capital.	They took a trip to the capital.
Se determinó a hacer el viaje?	Did he make up his mind to make the trip?
Cómo fue tu viaje a Australia?	How was your trip to Australia?
Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años.	But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years.
Hemos estado en un viaje, un viaje de retorno, de 13.700 millones de años.	We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years.
Tienes cheques de viaje?	Do you have any travelers' checks?
Ahora está de viaje.	It's now traveling.

Búsquedas relacionadas : Fuga A Tierra - Corriente De Fuga A Tierra - Dispositivo De Fuga A Tierra - Falla De Fuga A Tierra - Corriente De Fuga A Tierra - Protección De Fuga A Tierra - Disyuntor De Fuga A Tierra - Viaje Por Tierra - A Tierra - Tierra (a) - A La Fuga - Fuga A Través - A Tierra A La Tierra - Puesto A Tierra A Tierra

Display this page in English