Traducción de "vez tengamos la posibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica. | There is a possibility that we won't have to shut down the factory. |
| Juntos, tal vez tengamos un buen viaje. | Together, may we journey well. |
| Que no es sólo que tengamos que imaginar que exista una posibilidad vaga y diferente, sino que tenemos que empezar a actuar un poco más en esa posibilidad. | That it's not just that we have to sort of imagine there being a different, vague possibility out there, but we need to start acting a little bit more on that possibility. |
| Tengamos la fiesta en paz. | Let's have the party in peace. |
| Tengo entendido que tal vez mañana tengamos en esta Asamblea un intercambio de ideas sobre esta problemática. | But in substance it suffers by seeing only one half of the picture. |
| Así que si lanzas una moneda dos veces, las posibilidades de sacar cara dos veces es la mitad eso es la posibilidad de la primera vez por la mitad la posibilidad de la segunda vez. | So if you toss a coin twice, the chance of getting a head twice are a half that's the chance the first time times a half the chance a second time. |
| Cuánto, depende de la suerte que tengamos. | How much depends on how lucky you are. |
| La otra posibilidad es, tal vez, que el mismo Enrico Fermi fuera un alienígena. | The other possibility is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien. |
| Quizá tengamos que decirlo. | Maybe we have to say it. |
| No porque tengamos mucho. | It's not because we have a lot of it. |
| Cada vez más analistas comenzaron a hablar de la posibilidad de una recaída en la recesión. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Tal vez tengamos que regular la intensidad de los paseos en barco y el avistaje de ballenas para prevenir esta clase de problemas. | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| Lo haremos cuando tengamos tiempo. | We'll do it when we have time. |
| Tengamos una charla con Tom. | Let's go have a chat with Tom. |
| Espero que tengamos lluvia pronto. | I hope we get some rain soon. |
| Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa. | Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation. |
| Puede que tengamos la oportunidad de marcar una diferencia. | You may have the chance to make a difference. |
| Es posible que tengamos otra cosa. | We might have something else. |
| No creo que tengamos mucho tiempo. | I don't think we have much time. |
| Tomás nos rogó que tengamos paciencia. | Tom begged us to be patient. |
| Por qué querés que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quieres que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quiere que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué quieren que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Por qué queréis que lo tengamos? | Why do you want us to have it? |
| Espero que tengamos buen tiempo mañana. | I hope we have good weather tomorrow. |
| Existe la posibilidad de que el gobierno griego y sus acreedores regresen a la mesa de negociaciones otra vez. | Chances are that the Greek government and its creditors will be back at the negotiating table again. |
| Evaluará la posibilidad de aplicar el principio de solo una vez para los ciudadanos en un contexto transfronterizo. | Assess the possibility of applying the once only principle for citizens in a cross border context. |
| Espero que no tengamos que esperar mucho. | I hope we don't have to wait for too long. |
| Debemos seguir intentando hasta que tengamos éxito. | We have to keep trying until we succeed. |
| No creo que tengamos que hacer esto. | I don't think it's necessary for us to do this. |
| No creo que tengamos que hacer eso. | I don't think it's necessary for us to do that. |
| Estoy feliz que no tengamos que hacerlo. | I'm glad we don't have to do that. |
| Me encanta que tengamos una lengua mundial. | I love it that we have a global language. |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Mostrad a la gente de seguridad que nosotros tengamos buen tono! | Show the security people that we behave! |
| Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia. | 14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture' |
| Mientras tengamos nece sidad de tales programas, mientras tengamos que con tinuar pidiendo tales programas de palanca, no estará realizada la igualdad entre hombres y mujeres. | When, in 1986, the negotiation package for it was being put together, the relationship between trade and environment was certainly not perceived in the same measure as it is today. |
| Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón. | Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year. |
| Cómo podemos diferenciar entre la posibilidad uno y la posibilidad dos? | How can we tell the difference between possibility one and possibility two? |
| Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio. | So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment. |
| Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática. | And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. |
| En cuanto tengamos los billetes, os los enviaremos. | As soon as we get the tickets, we'll send them to you. |
| En cuanto tengamos las entradas, os las enviaremos. | As soon as we get the tickets, we'll send them to you. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
Búsquedas relacionadas : Tengamos - Una Vez Que Tengamos - Una Vez Que Tengamos - Cuando Tengamos - La Posibilidad - Hasta Que Tengamos - Sin Que Tengamos - Hasta Que Tengamos - Sugerir La Posibilidad - Implica La Posibilidad - Demostrar La Posibilidad - Lleva La Posibilidad - Disminuir La Posibilidad
