Traducción de "versión en idioma alemán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El idioma inglés es pariente del alemán. | The English language is cognate to the German language. |
| El alemán no es un idioma sencillo. | German is not an easy language. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English and German are two related languages. |
| El idioma inglés es pariente del alemán. | English is a sister language of German. |
| En mi opinión, el alemán es el mejor idioma del mundo. | In my opinion, German is the best language in the world. |
| No existe versión oficial de la misma en otro idioma que el polaco. | As the child turned out to be a girl, he did not take her. |
| EL mensuario Neuland Informiert und Diskutiert es uno de varios periódicos en idioma alemán en Paraguay. | The monthly Neuland informiert und diskutiert is one of several German language newspapers in Paraguay. |
| El lenguaje coloquial era el alemán y el idioma oficial era el ruso. | The colloquial language was German, the official language was Russian. |
| GermaNet es un versión alemán del WordNet desarrollado por la universidad de Tübingen. | GermaNet is a German version of the WordNet developed by the University of Tübingen. |
| En conjunto con algunos de los presentes en el año 1989, Söllner había recibido el Premio alemán del idioma. | Jointly with some of those present, Söllner 1989 had received the German language award in 1989. |
| No creo que haya nada en toda la Tierra que no pueda aprenderse en Berlín, salvo el idioma alemán. | I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. |
| El presentador de televisión belga Bart Peeters, también músico, crearía una versión en alemán de la canción. | The Belgian TV host Bart Peeters, who is also a singer songwriter, made a Dutch version of the song. |
| Esta versión del juego se relanzó en el año 2005 en el lenguaje chino y alemán, y vendido en sus mercados. | This version of the game was also released in 2005 in Chinese and German language for the local markets. |
| La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. | The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters. |
| El ministro de educación abruptamente eliminó el alemán como tercer idioma optativo en las escuelas públicas y lo sustituyó con el sánscrito. | The education ministry abruptly withdrew German as an optional third language in government schools, and replaced it with Sanskrit. |
| Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra. | However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample. |
| La primera representación moderna tuvo lugar el 23 de febrero de 1935 en Leipzig, en una versión en alemán de Max Seiffert y Hans Joachim Moser. | The first modern performance took place on 23 February 1935 in Leipzig in a German language version by Max Seiffert and Hans Joachim Moser. |
| Su diccionario alemán Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) muestra la paciencia que tuvo Adelung en sus investigaciones y su íntimo conocimiento de la historia de los diferentes dialectos de los que procede el idioma alemán. | His German dictionary Grammatisch kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart (1774 1786) bears witness to the patient spirit of investigation which Adelung possessed in so remarkable a degree, and to his intimate knowledge of the history of the different dialects on which modern German is based. |
| Piensas en alemán? | Do you think in German? |
| Estoy contando en alemán. | I am counting in German. |
| Blümchen canta en alemán. | Blümchen sings in German. |
| Nota Si lee una página del manual en su idioma, sepa que puede contener algún error o estar obsoleta. En caso de dudas, debería mirar la versión en inglés. | Note if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version. |
| Sonidos en idioma luganda | Luganda sounds |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Escribo una frase en alemán. | I'm writing a sentence in German. |
| Archivos de datos en alemán | German Data Files |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| En qué idioma hablan en México? | What language is spoken in Mexico? |
| Qué idioma hablan en Méjico? | What language do they speak in Mexico? |
| Qué idioma hablan en Corea? | What language do they speak in Korea? |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| idioma | language |
| Idioma | Volume |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| Idioma | Language |
| No puedo hacerme entender en alemán. | I can't make myself understood in German. |
| Aprendí francés en vez de alemán. | I learned French instead of German. |
| Cómo se dice adiós en alemán? | How do you say good bye in German? |
| Mary leyó la traducción en alemán. | Mary read the German translation. |
Búsquedas relacionadas : En Idioma Alemán - Versión En Idioma - Versión En Alemán - Periódico En Idioma Alemán - Versión En Idioma Inglés - Una Versión En Alemán - único Idioma Alemán - Mi Idioma Alemán - Idioma Alemán Escuela - Certificación Idioma Alemán - Idioma Nativo Alemán - Experto En El Idioma Alemán - Examen De Idioma Alemán - Dominio Del Idioma Alemán
