Traducción de "versión del sistema operativo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Office 2004 para Mac es la una versión de Microsoft Office para el sistema operativo Mac OS X de Apple. | Office 2004 for Mac is a version of Microsoft Office developed for Mac OS X. |
| Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows. | Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release. |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Mac OS 8.1 fue el primer sistema operativo que tenía un formato universal en DVD y también venía con una nueva versión de Java (JDK 1.13). | Mac OS 8.1 was the first system to have a DVD universal data format and also shipped with the new Java runtime (JDK 1.13). |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| PyObjC 2.0 está incluido en la distribución Python del sistema operativo Mac OS X Leopard. | Apple incorporated PyObjC into OS X in 2007, with the release of Mac OS X 10.5 Leopard. |
| Modificando el sistema Los usuarios pueden realizar modificaciones al sistema operativo de la laptop, una versión especial de Red Hat Linux corriendo la nueva interfaz gráfica Sugar, y operando sobre LinuxBIOS y Open Firmware. | Modifying the system The users can modify the laptop's operating system, a special version of Fedora Linux running the new Sugar graphical user interface and operating on top of Open Firmware. |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| La versión del sistema operativo es 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 (2.6.14 es el kernel de Linux, rmk1 indica que es una versión para arquitectura ARM, pxa1 que es de una familia de procesadores XScale de Intel Marvell Technology Group, inct2 es posiblemente un tratante. | The kernel was reported as being version 2.6.14 rmk1 pxa1 intc2 ( rmk1 indicates this is the ARM architectural version, pxa1 indicates it is of the PXA family of Intel Marvell Technology Group XScale processors, intc2 is possibly an IRQ handler). |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| El Mac OS 8.5 era la primera versión del sistema operativo con la capacidad de cambiar de apariencia usando temas o skins esta función fue retirada a última hora, y apareció solamente en versiones beta. | This free update for Mac users running 8.5 and 8.5.1 was faster and much more stable than either versions of 8.5.x and was also the first Mac OS to have the OS version displayed as part of the startup screen. |
| El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. | There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above. |
| El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo. | Many rightly pointed out that a browser is not an operating system. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Si su sistema operativo lo admite, los nombres de archivo se expandirán. | If your operating system supports it file names will be expanded. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Microsfot tiene razón, el sistema operativo va perdiendo importancia, y también el software. | Microsoft is right the operating system will be increasingly losing importance, and the software with it. |
| Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
Búsquedas relacionadas : Versión Del Sistema - Versión Del Sistema - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Requisitos Del Sistema Operativo - Sistema Operativo Del Terminal - Actualizaciones Del Sistema Operativo - Instalación Del Sistema Operativo - Documentación Del Sistema Operativo - Sistema Operativo Del Dispositivo - Núcleo Del Sistema Operativo - Implementación Del Sistema Operativo - Distribución Del Sistema Operativo
