Traducción de "núcleo del sistema operativo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| En este ejemplo puede ver que se está ejecutando kde 3.4.0, iniciado desde el kcontrolcenter por el usuario santi, el nombre del sistema es hermes y el sistema operativo es Linux con un núcleo 2.4.21 sobre un procesador i686. | In this example, we are running kde 3.4.0, we started kcontrolcenter as user newkde, the computer is named turtle, it is a Linux system running the 2.6 kernel, on a i686 processor. |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Desarrollador del núcleo | Core Developer |
| Registros del núcleo. | Kernel logs |
| Desconectarse del núcleo | Disconnect From Core |
| Nombre del núcleo | Kernel filename |
| Registro del núcleo | Kernel Log |
| Módulo del núcleo | Kernel module |
| Desarrollador del núcleo | Core developer |
| Complementos del núcleo | Core Plugins |
| PyObjC 2.0 está incluido en la distribución Python del sistema operativo Mac OS X Leopard. | Apple incorporated PyObjC into OS X in 2007, with the release of Mac OS X 10.5 Leopard. |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Notificar cambio del núcleo | Kernel change notify |
| El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. | There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above. |
| El protocolo soportado MOUNT realiza funciones específicas del sistema operativo que permiten a los clientes asociar árboles de directorios remotos a un punto del sistema local. | The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system. |
| Implementación del lenguaje del núcleo ShivaName | Shiva Kernel Language Support |
| Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo. | Many rightly pointed out that a browser is not an operating system. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Si su sistema operativo lo admite, los nombres de archivo se expandirán. | If your operating system supports it file names will be expanded. |
| El mapeador MIDI más potente que podrás encontrar en cualquier sistema operativo. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Introduzca aquí la partición que contiene el sistema operativo que quiere arrancar. | Enter here the partition containing the operating system you would like to boot. |
Búsquedas relacionadas : Margen Operativo Núcleo - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Requisitos Del Sistema Operativo - Sistema Operativo Del Terminal - Actualizaciones Del Sistema Operativo - Instalación Del Sistema Operativo - Documentación Del Sistema Operativo - Sistema Operativo Del Dispositivo - Implementación Del Sistema Operativo - Distribución Del Sistema Operativo - Entorno Del Sistema Operativo - Actualización Del Sistema Operativo
