Traducción de "versión de los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualizado desde la versión 0.7 de la base de datos | Updated from 0.7 database |
| Si el calendario lo creó con una versión posterior de kalarm , se pueden perder datos actualizándolo desde una versión antigua de kalarm . | If the calendar was created by a later version of kalarm , data might be lost if your version of kalarm updated it. |
| Los datos se desglosarán por actividad económica a nivel de sección , según la versión de la NACE en vigor . | The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level . |
| Si actualiza desde una versión 0.4, las carpetas locales se convertirán automáticamente al formato nuevo. No podrá volver a utilizar nunca más los datos con una versión anterior de knode . | If you update from a version 0.4 the local folders will automatically be converted into the new format you will then be unable to use the data with an older version of knode any more. |
| Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida. | If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. |
| K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2. | K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks. |
| No se puede abrir esta base de datos porque fue con una versión más moderna de Krecipes. | This database was created with a newer version of Krecipes and cannot be opened. |
| K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos. | K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. |
| Contame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| Cuéntame tu versión de los hechos. | Tell me your version of the events. |
| En los casos anteriores, versión se debe sustituir por el número de versión actual. | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Por otro lado, las bases de datos se han diseñado pensando que puede haber varios usuarios accediendo a los datos. Incluso en la versión más simple, es posible bloquear una fila de un tabla en concreto, lo que hace posible compartir los datos de la tabla. | On the other hand, databases have been designed mainly with multiuser access in mind. Even for the simplest version locking at a particular table row's level is possible, which enables easy sharing of table data. |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. | Qt development version 2.2 or higher. |
| Número de versión | Release number |
| Número de versión | Releasenumber |
| Control de versión | version control |
| Error de versión | Version Error |
| Etiqueta de versión | Release tag |
| Versión de xsldbg | xsldbg version |
| Versión de LibParted | LibParted version |
| Versión de OpenGL | OpenGL version |
| Versión de GLU | GLU version |
| Versión de KDE | KDE version |
| Versión de Klipper | Klipper version |
| Versión de compatibilidad | Compatibility Version |
| Versión de EXR | EXR Version |
| Cambiar de versión | Switch version |
| Versión de SSL | SSL version |
| Versión de PEAP | PEAP Version |
| Versión de PEAP | PEAP version |
| Número de versión | Version number |
| Versión de Bugzilla | Bugzilla version |
| Versión de IP | IP version |
| Versión de aplicación | Application version |
| Versión de SyncML | Software Identifier |
| Versión de PalmOS | PalmOS version |
| Este último comprende la lista de cambios en los datos de zona, en la zona para el número de serie, entre la versión de la zona que el cliente informa al servidor como que tiene y la versión de la zona que es actual en el servidor. | This latter comprises the list of changes to the zone data, in zone serial number order, between the version of the zone that the client reported to the server as having and the version of the zone that is current at the server. |
| Si el calendario lo creó con una versión anterior de kalarm , se pueden perder datos o pueden ser inutilizables para las versiones anteriores de kalarm si su versión de kalarm los utiliza. Se le debe pedir que convierta el formato para que se pueda escribir en el archivo, admitiendo los potenciales problemas de compatibilidad si tiene que acceder desde una versión anterior de kalarm . | If the calendar was created by a previous version of kalarm , data could be lost or it could be made unusable for the previous kalarm version if your version of kalarm updated it. You will be prompted whether to convert its format so as to make it writeable, bearing in mind the potential compatibility problems if the previous kalarm version needs to access it again. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| Ver una versión con anotaciones de cualquier versión del archivo seleccionado | Watch an annotated view of any version of the marked file |
| Añade los datos de record a la base de datos. | Adds the data in the record to the database. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| Esta es la versión con patas y la versión tractor, o una versión bulldozer. | Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. |
Búsquedas relacionadas : Versión De Los Hechos - Los Datos - Los Datos - De Los Datos - Los Datos De - Versión De La Base De Datos - Los Prevalece La Versión - Versión De - Los Datos De Bases De Datos - Los Datos De Los Pacientes - Los Datos De Los Padres - Los Datos De Los Pernos - Los Datos De Los Solicitantes
