Traducción de "verificado y aprobado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Verificado casualmente | Casually checked |
| Verificado exhaustivamente | Thoroughly checked |
| Lo he verificado casualmente | I have checked casually |
| No lo he verificado en absoluto | I have not checked at all |
| Lo he verificado con mucho cuidado | I have checked very thoroughly |
| Charles pasó 108 días en prisión entre su arresto y juicio verificado el 22 de diciembre de 1930. | He spent 108 days in jail between his arrest and trial on December 22, 1930. |
| El bit C era determinado y verificado automáticamente por la máquina, normalmente los programadores no necesitaban preocuparse por él. | Of course, the C bit was determined and checked automatically by the machine normally it was of no concern to the programmers. |
| Pero antes de que se queje respecto a kppp, asegúrese de haber verificado lo siguiente | But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following |
| Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc. | This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| El tamaño máximo que puede tener un trozo para que vuelva a ser verificado durante el envío. | The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading. |
| Personalidades Eugénie Blanchard fue la persona más vieja verificado en el mundo en el momento de su muerte. | Notable people from Saint Barthélemy Eugénie Blanchard was the oldest verified person in the world at the time of her death. |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| El BCE evaluará todas las ofertas según los criterios de adjudicación que se establecen en el artículo 26 y luego de haber verificado el cumplimiento de los requisitos de licitación formales , y verificado la idoneidad de los licitadores conforme a lo dispuesto en el artículo 24 , y evaluado el cumplimiento de los criterios de selección del artículo 25 . | The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having verified the formal tender requirements , and verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and assessed the fulfilment of the selection criteria referred to in Article 25 . |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP. | This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment. |
| No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado. | Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified. |
| Paso 2 Con qué minuciosidad ha verificado que este certificado pertenece realmente a la persona de la que dice provenir? | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| Elija esto si conoce a la persona y le ha preguntado si éste era su certificado, pero no ha verificado si dicha persona estaba realmente en posesión del certificado secreto. | Choose this if you know the person, and have asked them whether this was their certificate, but you have not verified they are actually in possession of the secret certificate. |
| Es obvio que nuestro grupo aprueba vehementemente las resoluciones de las Naciones Unidas y, en especial, la aplicación de un bloqueo reforzado y verificado, como ha precisado muy bien el Presidente Giscard d'Estaing. | Needless to say, our group wholeheartedly approves of all the UN resolutions, particularly the imposition of a blockade, which has to be strengthened and verified, as was very pertinently pointed out by President Giscard d'Estaing. |
| No lo he verificado, pero por norma cada silla tendría una dimensión levemente diferente porque uno querría espaciarlas para respetar la línea visual de todos. | You know, I haven't verified this, but it's the norm that every chair would be a slightly different dimension, because you'd want to space them all out for everybody's sight lines. |
| Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental. | Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe. |
| Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| El CPE , la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN han aprobado los PIEE . | The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council . |
| ATAÍDE FERREIRA, y considerando que la Sección ha aprobado el dictamen por unanimidad. | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. | At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
Búsquedas relacionadas : Revisado Y Verificado - Verificado Y Confirmado - Probado Y Verificado - Comprobado Y Verificado - Verificado Y Validado - Y Aprobado - Ratificado Y Aprobado - Visto Y Aprobado - Completado Y Aprobado - Revisado Y Aprobado - Aprobado Y Registrado - Limpiado Y Aprobado - Considerado Y Aprobado
