Traducción de "ver ningún obstáculo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Obstáculo - traducción : Obstáculo - traducción : Obstáculo - traducción : Obstáculo - traducción : Obstáculo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ellas no se permitieron ningún obstáculo.
They allowed for no obstacles.
No puede ver ningún archivo?
Cannot See Any Files?
Esto significa que no debe haber ningún obstáculo legal para que los BCN transfieran activos exteriores de reserva al BCE .
This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .
Hay otro obstáculo.
There's another hitch.
Hubo un obstáculo.
There was a hitch.
Francamente enfrento un gran obstáculo
And frankly, I face a big obstacle.
La austeridad es el único obstáculo
Austerity Is the Only Deal Breaker
Vi un obstáculo en la calle.
I saw an obstacle in the street.
Pero no debe ser un obstáculo.
But I am against using it as a barrier.
considerado un obstáculo a la Unión.
The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Claro, cuando estas en el hielo, sólo puedes ver un obstáculo a la vez, si es una cresta o si es un parche de agua.
Of course, when you're on the ice, you only ever see one obstacle at a time, whether it's a pressure ridge or there's a bit of water.
Dijo además No podrás ver mi rostro, porque ningún hombre me verá y quedará vivo
And he said, Thou canst not see my face for there shall no man see me, and live.
EE.UU. es el obstáculo en el camino
America in the Way
Pero este no es el único obstáculo.
But it is not the only obstacle.
Esta es una mujer que trabajaba en Darfur y veía cosas que ningún humano debería ver.
Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see.
Al igual que aquel que no puede ver ningún anuncio, me siento discriminada por la aplicación.
As one of those who could not see any ads, I feel discriminated against by the app.
El escándalo era un obstáculo para su carrera.
The scandal was an obstacle to his career.
Pero hay un obstáculo que no podemos superar.
But there's a roadblock that you can't get past.
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
Ningún agente, ningún invasor, ningún agente, ningún invasor.
EE.UU. continúa constituyéndose en el principal obstáculo para ello.
The US remains the major obstacle.
Lo probamos en el agua sin ningún tipo de cubierta o de lastre solo para ver cómo funcionaba.
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) do not grieve for those who rush towards disbelief they cannot cause any harm to Allah and Allah does not will to assign them any portion in the Hereafter and for them is a terrible punishment.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let them not grieve thee that vie with one another in unbelief they will nothing hurt God God desires not to appoint for them a portion in the world to come, and there awaits them a mighty chastisement.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve thee who hasten toward infidelity verily they shall not harm Allah at all.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you (O Muhammad SAW) who rush with haste to disbelieve verily, not the least harm will they do to Allah.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not those who run towards disbelief grieve you they shall not hurt Allah in the least.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for lo! they injure Allah not at all.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Do not grieve for those who are active in unfaith they will not hurt Allah in the least Allah desires to give them no share in the Hereafter, and there is a great punishment for them.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you who fall into unbelief hastily surely they can do no harm to Allah at all Allah intends that He should not give them any portion in the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
And let not those grieve you who vie with one another in denying the truth they cannot harm God in the least it is God's will that they will have no share in the life to come a severe punishment awaits them.
Que no te entristezca ver a quienes se precipitan en la incredulidad. No podrán causar ningún daño a Alá.
Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief Not the least harm will they do to Allah Allah's plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
La ratificación del Tratado de Lisboa da lugar a un elemento de realismo visionario en la política europea, dado que ya no hay ningún obstáculo institucional para la futura ampliación de la UE.
The ratification of the Lisbon Treaty allows for an element of visionary realism in European politics, as there are no longer any institutional obstacles to the future enlargement of the EU.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.
Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África.
This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development.
Si otros participan de este derecho sobre vosotros, no nos corresponde más a nosotros? Sin embargo, nunca usamos de este derecho más bien, lo soportamos todo para no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo
If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
Si otros participan de este derecho sobre vosotros, no nos corresponde más a nosotros? Sin embargo, nunca usamos de este derecho más bien, lo soportamos todo para no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Normalmente no tendrá ningún motivo para ver las carpetas que mantienen los recursos IMAP. Pero si lo necesita, puede configurarlo aquí.
Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP resources. But if you need to see them, you can set that here.
No hay ningún elemento seleccionado Seleccione un evento, una tarea pendiente o una entrada del diario para ver aquí sus detalles.
No Item Selected Select an event, to do or journal entry to view its details here.
Ma Weiwei ( 马薇薇不算是昵称吧) no podía ver ningún anuncio en su perfil de WeChat.
Ma Weiwei ( 马薇薇不算是昵称吧) couldn't see any ads in her WeChat friend circle timeline.
Nunca veía ningún hombre pobre, ni ningún negro.
I never saw any poor man, any black.
El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.
Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Fue un gran obstáculo sólo lograr que los ganaderos tocaran debajo de la vulva,
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.

 

Búsquedas relacionadas : Ningún Obstáculo - Ver Cualquier Obstáculo - Ver Ningún Problema - Ver Ningún Punto - Ver Ningún Daño - Obstáculo - Principal Obstáculo - Valor Obstáculo - Obstáculo Entrada