Translation of "balk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Balk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People thought that was crazy. A coat on a fence would make them balk, shadows would make them balk, a hose on the floor ... | La gente pensaba que era loco. Un abrigo en una cerca las espantaría. Las sombras lo espantaría, una manguera en el piso. |
| Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons. | En efecto, la mayoría de los países emergentes se resistirían a la idea de apoyar el rescate financiero de Europa por varias razones. |
| Soon, potential chess sponsors began to balk at paying millions of dollars to host championship matches between humans. | Rápidamente, los potenciales patrocinadores de ajedrez comenzaron negarse a pagar millones de dólares para organizar campeonatos entre humanos. |
| Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative. | Algunos rechazarán la idea de poner un precio a la biodiversidad, ya que ven su protección como un imperativo evidente. |
| However, some critics balk at the expense of this hardware, pointing out that billions spent on similar gear has failed to stop people and illegal drugs flowing across America s borders. | Sin embargo, algunos críticos se resisten al uso de este tipo de hardware, fundamentando su posición con el hecho de que los billones que se gastan en equipos similares no han logrado detener el tráfico de drogas y personas en las fronteras de Norteamérica. |
| In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility. | Bien, en mi trabajo con ganado noté un montón de pequeñas cosas que la mayoría de la gente no nota que harían espantar al ganado. Como, por ejemplo, el ondeo de la bandera, justo en frente de la veterinaria. |
| At European level, the 25 Member States undertook to complete the single market in several areas (energy, services, public procurement, trans European networks, adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe. | Los 25 Estados miembros se comprometieron a lograr el mercado único en diferentes ámbitos comunitarios (energía, servicios, contratación pública, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se muestran reacios a la hora de aplicar las medidas necesarias en los plazos fijados. |
| While drug agents will probably not beat down doors to seize a small bag of the drug, they are likely to balk at allowing the state regulated recreational marijuana shops allowed under the new laws, said Kevin A. Sabet, a former drug policy adviser in the Obama administration. | Aunque es probable que los agentes antidroga no tiren puertas abajo para confiscar una bolsa de droga pequeña, probablemente se mostrarán reacios a permitir el funcionamiento de tiendas reguladas por el estado para la venta de marihuana para uso recreativo, permitidas en la nueva ley , dijo Kevin A. Sabet, un exasesor de política antidroga de la administración de Obama. |
Related searches : Balk At
